Vous avez cherché: auxílio emergencial (Portugais - Anglais)

emergencial
emergency

abrigo emergencial
emergency shelter

É medida emergencial.
this is not a sustainable arrangement. it’s only a stopgap measure.

avaliação psiquiátrica emergencial
psychiatric emergency assessment

o provimento emergencial tem se dado em ciclos.
this emergency supply has occurred in cycles.

)* resposta emergencial durante mau tempo, etc.
==notes====references==== external links ==

1° eixo - provimento emergencial – projeto mais médicos
dimension 1 - emergency provision – mais médicos project

logo após os resultados do desastre, a save the children enviou equipes de auxílio emergencial para avaliar as necessidades das crianças e suas famílias.
in the immediate aftermath of the disaster, save the children deployed emergency response teams to assess the needs of children and their families.

o outro componente essencial é organizar os serviços sociais necessários aos refugiados, como justiça civil e militar, auxílio emergencial e atendimento médico.
the other essential component is to set up social services required by the refugees, such as civilian and military justice, emergency assistance and health care.

oito das mortes foram causadas pelo colapso de um abrigo emergencial danificado.
eight of the deaths were caused by the collapse of a damaged evacuation shelter.

no mundo da política, só ganha pacote o que é emergencial e fundamental.
in the political world, something tends to only make ‘package status’ when it is an emergency and it is critical.

unicef apoia evacuação emergencial de crianças em situação de risco na república da África central
unicef supports emergency evacuation of vulnerable children in the central african republic

egitim sen está envolvido no trabalho de ajuda emergencial desde o primeiro dia depois dos terremotos.
egitim sen is engaged in emergency aid work since the first day after the earthquake.

a cápsula endoscópica é usada para avaliação de sangramento obscuro, sendo impraticável no cenário emergencial.
capsule endoscopy, on its turn, is utilized for the evaluation of obscure bleeding, but is not feasible in an emergency scenario.

ampliar a cobertura de saúde pública, especialmente quanto ao tratamento de câncer e à oferta de atendimento emergencial
increasing public health care coverage, particularly for the treatment of cancer and the provision of emergency care

em 1946, juntou-se ao comité emergencial de cientistas atómicos, dirigido por albert einstein.
in 1946, he joined the emergency committee of atomic scientists, chaired by albert einstein.

:: criar um fundo emergencial para o ebola, devido ao alto custo do tratamento de pacientes infectados pelo vírus.
:: creating an ebola emergency fund, to pay for the high costs of treating patients infected with the virus.

a ultrassonografia é geralmente o primeiro exame de imagem realizado no quadro emergencial, apesar de não ter papel bem estabelecido no diagnóstico precoce.
ultrasound is usually the first exam to be performed in emergencies, though it does not have a well-established role in early diagnosis.

os ajustes puderam ser realizados quantas vezes foram necessárias, tanto de forma emergencial, quanto em caráter ambulatorial, evitando cirurgias desnecessárias.
the cumulated knowledge of our experimental work was crucial to test our system in a clinical setting, making implantation technically straightforward.

o centro cirúrgico cc é uma unidade hospitalar onde são executados procedimentos anestésico-cirúrgicos, diagnósticos e terapêuticos, tanto em caráter eletivo quanto emergencial.
the surgical center sc is a hospital unit where elective and emergency anesthetic-surgical procedures, diagnoses and therapeutic procedures are performed.