Vous avez cherché: the weather was beautiful (Anglais - Français)

the weather was beautiful.
il faisait beau.

the weather was fine.
il faisait beau.

the weather was cool
le temps est frais

the weather was with us
la météo était avec nous

the weather was magnificent.
le temps était magnifique.

the weather was also good."
le temps aussi était bon.»

the weather was very chilly
le temps était très frais

the weather was cold for july.
il faisait froid pour un mois de juillet.

fortunately, the weather was good.
heureusement, le temps était au beau.

the weather was beautiful but no one was enjoying the day.
le temps était très beau, mais personne n'y faisait attention.

but then 'the weather was fine.'
mais alors «il faisait beau».

the weather was cold for august.
le temps était froid pour un mois d'août.

it was a friday afternoon, and the weather was just beautiful.
c’était vendredi après-midi, et le temps était magnifique.

next day the weather was splendid.'
le lendemain, il faisait un temps superbe.

“last year, the weather was similar.
« l’an passé. c’était semblable.

the weather was perfect for fishing.
le temps était idéal pour la pêche.

the weather was perfect for volleyball!
la météo était parfaite pour jouer au volley-ball!

the weather was appropriate for vfr flight.
les conditions météorologiques étaient propices au vol selon les règles de vol à vue (vfr).

the weather was beautiful, the crowd was delighted and the aircraft is magnificent.
le temps était superbe, la foule était ravie, et l'avion était magnifique.

the weather was clear, and slightly chilly.
l'arrivée du paquebot était évidemment prochaine.