Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puff the magic dragon skulked back to his cave to morn the pile of scales at his feet.
puff le dragon magique s'en est retourné furtivement dans sa caverne pour regarder désespéré la pile d'écailles accumulées à ses pieds.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the final dialog of the series was spoken by quark to morn at the bar, before the closing sequence panning out from the upper level of the promenade through one of the windows into space.
le dernier dialogue de la série est un échange entre quark et morn, juste avant le générique de fin, sur le niveau supérieur de la promenade, face aux baies donnant sur l'espace.
Dernière mise à jour : 2011-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j. armand choquette whose wife, juliette montminy, died five years ago, his everyday companion for more than 60 years, leaves 12 children to morn him.
j. armand choquette dont l'épouse, juliette montminy, est décédée il y a cinq ans après avoir été sa compagne de tous les jours pendant plus de 60 ans, laisse 12 enfants pour pleurer sa perte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[[file:morn_art_and_bajoran_mourner.jpg|thumb|a tribute to morn, the best customer quark's ever had]]
[[file:morn_art_and_bajoran_mourner.jpg|thumb|un hommage à morn, le meilleur client que quark ait jamais eu]]
Dernière mise à jour : 2011-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
