Vous avez cherché: si imposta (Italien - Anglais)

si imposta così:
you set it up like this:

quindi si imposta il livello.
then set the level.

34. come si imposta l'allarme mark?
34. why does the car icon become red?

come si imposta un name server secondario?
how do i set up a secondary (slave) name server?

il tempo si imposta con il comando \time:
the time signature can be set with the \time command:

come si imposta l'attributo eclipse-lazystart?
how should i set the eclipse-lazystart attribute?

tuttavia, se si imposta il tipo di database a cloudscape,
however, if you set the database type to cloudscape,

potrebbe essere necessario modificare come si imposta la versione.
you might need to change how you set the version.

se si imposta questo campo su 0 il bind attende indefinitamente.
setting this field to 0 causes the binding to wait indefinitely.

se si imposta questo campo su 0 il collegamento attende indefinitamente.
setting this field to 0 causes the binding to wait indefinitely.

se si imposta più di un attributo, viene valutato solo il primo.
if you set more than one attribute, only the first attribute is evaluated.

(questa funzione si imposta mediante recovery mode di device parameter .)
(this function is set by recovery mode of device parameter .)

quando si imposta un limite, questo è sempre un «limite soft».
if you set a limit, it is always a "soft limit".

poi cliccando su questa icona si imposta il modem, quindi si passa a linux.
then by clicking on this icon one sets up the modem and goes to linux.

come si imposta la pressione sulle quattro ruote, come cambia da ruota a ruota?
how do you set up pressure on the four tires?

se si imposta la larghezza del testo a 0.00, la larghezza del testo multilinea diventerà illimitata.
if you set the text width value to 0.00, the width of the multiline text is unlimited.

quando si imposta un'animazione del percorso di movimento, è possibile effettuare le seguenti operazioni:
when you set up a motion path animation, you can:

quale che sia il valore a cui si imposta jms_ibm_mqmd_backoutcount, esso verrà ignorato.
any value set for jms_ibm_mqmd_backoutcount is ignored.

se si imposta una sola autorizzazione, questo campo specifica l'operazione di autorizzazione appropriata (costante mqzao_*).
if one authorization is being set, this field is equal to the appropriate authorization operation (mqzao_* constant).

* quando si imposta l'area, fare molta attenzione a non superare l'area dell'immagine semi-trasparente.
* if the area is set, take special care that the semi-transparent area of the image does not exceed it.