Vous avez cherché: toponymie (Anglais - Français)

commission de toponymie du quÉbec
la commission de toponymie du quÉbec

the "commission de toponymie" of quebec
la commission de toponymie du québec

website for the commission de toponymie du québec.
site de la commission de toponymie du québec.

toponymie et terminologie en usage à parcs canada
on utiliserait également un mécanisme de marquage sgml lors du processus d'indexation.

réunions, conférences et colloques nationaux sur la toponymie
réunions, conférences et colloques nationaux sur la toponymie

ms. nicole rene, président, commission de toponymie du québec
mme nicole rene, présidente, commission de toponymie du québec

** prepared by the commission de toponymie du québec, canada.
** préparé par la commission de toponymie du québec, canada.

mr. alain vallières, directeur général, commission de toponymie du québec
m. alain vallières, directeur général de la commission de toponymie du québec

mr. alain valliÈres, directeur-general, commission de toponymie du québec
m. alain valliÈres, directeur général, commission de toponymie du québec

the commission de toponymie du québec named a mountain in his honour on 22 aug. 2001.
une montagne fut nommée en son honneur par la commission de toponymie du québec le 22 août 2001.

** prepared by jacques toussaint, commission de toponymie (québec, canada).
** préparé par jacques toussaint, commission de toponymie du québec, canada.

the cre was also responsible for naming the electoral divisions after seeking the advice of the commission de toponymie.
la cre est également tenue d’attribuer un nom aux circonscriptions électorales après avoir pris l’avis de la commission de toponymie.

[18] the commission de toponymie du québec in fact recognizes the use of these letter symbols.
[18] la commission de toponymie du québec reconnaît en effet l’utilisation de ces symboles.

** prepared by marie-Ève bisson and marc richard, commission de toponymie du québec, canada.
** Établi par marie-Ève bisson et marc richard de la commission de toponymie du québec (canada).

the topos sur le web data bank of the commission de toponymie du québec provides information on place names in quebec, including many origins and meanings.
les noms officiels figurant sur les cartes du gouvernement fédéral sont compilés dans un outil de recherche en ligne appelé service de recherche de toponymes.

also, the translation of the ungegn glossary of toponymic terminology into french had been completed with cooperation from the commission de toponymie du québec, canada.
la traduction française du glossaire de terminologie toponymique avait été achevée, en coopération avec la commission de toponymie du québec.

in 2002-2003, the commission de toponymie du québec in canada undertook a technological restructuring, moving from a unix to a windows environment.
en 2002-2003, la commission de toponymie du québec, canada, a procédé à une refonte technologique, passant de l'environnement unix à l'environnement windows.

decisions on spelling and the choice among variant forms of name are based on forms of names approved by the geographical names board of canada on its web site canadian geographical names data base and the commission de toponymie du québec on its web site topos sur le web.
les décisions quant à l'orthographe et le choix entre les différentes formes de noms se fondent sur les noms approuvés par la commission de toponymie du canada (sur son site web base de données toponymiques du canada) et par la commission de toponymie du québec (sur son site topos sur le web).

m. pierre planques, president de la commission de toponymie de l'institut géographique national (ign) et chef du service de la documentation géographique
m. pierre planques, président de la commission de toponymie de l'institut géographique national (ign) et chef du service de la documentation géographique

==population====toponymie==plats was called planum in 1275, plana in xive, plais in xviiie, then he was called plas and plats.
il s'appelait planum en 1275, plana au , plais au avant de devenir plas puis plats.