Vous avez cherché: traumatic events (Anglais - Français)

traumatic events
Événements traumatiques

◦ 2.3 traumatic events at home
◦ 2.3 Événements traumatiques à la maison

types of traumatic events covered
types d'événements traumatiques traités

if you have flashbacks to traumatic events.
flashbacks à des événements traumatisants.

internationally, traumatic events occur daily.
au plan international, des événements traumatisants se produisent tous les jours.

◦ 2.2 traumatic events in the workplace
◦ 2.2 Événements traumatiques au travail

amnesia or denial of the traumatic events
amnésie ou négation des événements traumatisants;

◦ 2.5 emotional impacts of traumatic events
◦ 2.5 retombées émotives des événements traumatiques

(h) helping with resignification of traumatic events;
h) renforcer la détermination des faits traumatisants;

we can never erase traumatic events from our past.
nous ne pouvons jamais effacer de notre passé les événements à caractère traumatisant.

a traumatic event
un événement traumatisant/une expérience traumatisante

traumatic event. 4.
traumatic event (disponible en anglais seulement) 4.

herman (1992, 33) defines traumatic events in this way:
herman (1992, p.33) définit comme suit les événements traumatisants:

common responses to traumatic events and human and economic costs
réactions courantes aux événements traumatisants et coûts humains et économiques

blaming traumatic events or social problems on a particular group.
on fait porter à un groupe particulier la responsabilité d'événements traumatisants ou de problèmes sociaux.

seeing a traumatic event
assister à un événement traumatisant

board policy lists examples of sudden and unexpected traumatic events.
la politique de la commission contient des exemples d’événements traumatisants soudains et imprévus.

what is a traumatic event?
qu’est-ce qu’une expérience traumatisante?

drug abuse and stressful or traumatic events may contribute to or trigger episodes.
la consommation de drogues et les événements stressants ou traumatisants peuvent causer ou déclencher des épisodes de trouble bipolaire.

after seeing a traumatic event
après avoir assisté à un événement traumatisant