Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of maple (acer spp.)
d'érable (acer spp.)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
◦ manitoba maple (acer negundo)
◦ grande molène (verbascum thapsus)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maple (acer saccharum): 25 – 60 %
Érable (acer saccharum): 25 – 60 %
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4407.93.00 - -of maple (acer spp.)
4407.93.00 - -d'érable (acer spp.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main species is the sugar maple (acer saccharum).
l’essence acéricole par excellence est l’érable à sucre (acer saccharum).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main maple producing tree is the sugar maple (acer saccharum).
l'espèce acéricole est l'érable à sucre (acer saccharum) par excellence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
black maple (acer saccharum marsh, ssp. nigrum (michx. f.)
chez l'érable noire (acer saccharum marsh, spp. nigrum michx. f.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japanese maple acer palmatum originally from china, korea and japan
l’érable du japon acer palmatum originaire de la chine, de la corée et du japon
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the maple (acer), is a genus of trees and shrubs of the maple family (aceraceae).
l'Érable (acer) est un genre d'arbres ou d'arbustes de la famille de l'érable (aceraceae).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is one sycamore maple (acer pseudoplatanus) on the estate of the haghia sophia in istanbul.
il y a qu'un érable sycomore (acer pseudoplatanus) sur la domaine du haghia sophia à istanbul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similar variation was obtained when sugar maple (acer saccharum) sap was amended with individual amino acids.
on obtient une variation semblable lorsque la sève d'érable à sucre (acer saccharum) est additionnée de chacun des acides aminés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balsam fir and mountain maple (acer spicatum lamb.) dominated the tree and shrub regeneration layers, respectively.
le sapin baumier et l’érable à épis (acer spicatum lamb.) dominaient les strates de régénération formées respectivement par des arbres et des arbustes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2001) 44 contained habitat considered suitable for c. devia (older forest with bigleaf maple, acer macrophyllum).
(2001), 44 contenaient de l’habitat considéré comme favorable au c. devia (forêts anciennes à érable grandifolié, acer macrophyllum).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juvenile snails may be found climbing on moss-covered trunks of large bigleaf maple (acer macrophyllum) (burke 1999).
on observe parfois des juvéniles qui grimpent sur les troncs moussus de grands érables grandifoliés (acer macrophyllum) (burke, 1999).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the first time, all stages required for the micropropagation of sugar maple (acer saccharum marsh.) have been successfully completed.
pour la première fois, toutes les étapes de la micropropagation de l'érable à sucre (acer saccharum marsh.) ont été complétées avec succès.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i evaluated the morphological plasticity of sugar maple (acer saccharum marsh.) by measuring crown asymmetry with respect to four different neighborhood contexts.
j'ai évalué la plasticité morphologique chez l'érable à sucre (acer saccharum marsh.) en mesurant l'asymétrie de la couronne selon quatre contextes de voisinage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) no person shall harvest white pine (pinus strobus), yellow birch (betula alleghaniensis), black ash (fraxinus nigra) or red maple (acer rubrum).
(2) il est interdit de récolter du pin blanc (pinus strobus), du bouleau jaune (betula alleghaniensis), du frêne noir d'amérique (fraxinus nigra) ou de l'érable rouge (acer rubrum).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stigmina zilleri sp.nov. is described from a brown zonate leaf spot of broadleaf maple (acer macrophyllum pursh) in southwestern british columbia, canada.
stigmina zilleri sp.nov. est décrit d'un tache des feuilles de érable à grand feuilles (acer macrophyllum pursh) en colombie-brittanique de sud-ouest.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genetic diversity, population genetic structure, and mating system of bigleaf maple (acer macrophyllum pursh) was estimated with isozymes and compared with other north american angiosperms.
les auteurs ont examiné à l'aide des isozymes, la diversité génétique, la structure génétique des populations et le système de croisement de l'érable à grandes feuilles (acer macrophyllum pursh), et l'ont comparé avec d'autres angiospermes nord-américaines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choice of answers __ bur oak (quercus macrocarpa) __ red maple (acer rubrum) __ red oak (quercus rubra) __ sugar maple (acer saccharum)
choix de réponses __ chêne à gros fruits (quercus macrocarpa) __ Érable rouge (acer rubrum) __ chêne rouge (quercus rubra) __ Érable à sucre (acer saccharum)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :