Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the true conditions are recorded in a "trace" file in each node monitored.
les conditions vraies sont enregistrées dans un fichier d'analyse ("trace") sur chaque noeud surveillé.
a multiple point code routing node is configured to recognize multiple point codes as true point codes
un noeud d'acheminement de codes de points multiples configuré pour reconnaître des codes de points multiples comme ses propres codes de points
the true and complement signal nodes are the cross-coupled inverters or gates in a latch
les noeuds de signal vrais et complémentaires sont les inverseurs ou portes à couplage transversal dans un verrou
the multiple point code routing node originates, terminates, and processes messages having any of its any of its true point codes
le noeud d'acheminement de codes de points multiples crée, interrompt, et envoie des messages comportant n'importe quel de ses propres codes de points
if one of the node status signals is not null, the boolean number "bpass" is true.
si un des signaux "node state" n'est pas nul, le nombre booléen "bpass" est vrai.
a multiple point code routing node (270) is configured to recognize multiple point codes as true point codes.
l'invention concerne un noeud d'acheminement de codes de points multiples (270) configuré pour reconnaître des codes de points multiples comme ses propres codes de points.
