Vous avez cherché: underbellies (Anglais - Français)

we can be sure that the soft underbellies of both economies will be kept hidden from view.
mais nous pouvons certains que les points faibles de chacune de ces économies seront passés sous silence.

the larvae have shovel-shaped heads, gills and tailfins and their underbellies are light-colored.
les larves ont une tête en forme de pelle, et les branchies, la nageoire caudale et les parties inférieures sont de couleur pâle.

small but politically active underbellies of new, young and radical lawyers entered the western legal professions (see abel 1985).
de petits groupes de jeunes avocats très politisés sont entrés dans les professions juridiques des sociétés occidentales (abel, 1985).

both the candidate countries are on the balkan peninsula, which has historically been known as europe’ s soft underbelly.
les deux pays candidats sont situés dans la péninsule des balkans, qui est historiquement connue comme le point faible de l’ europe.