Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thus we speak of:
ainsi, parle-t-on de :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we speak of statistics.
nous parlons de statistiques.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we speak of a surplus.
nous parlons d'un excédent.
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we speak of the far field.
on parle de champ lointain.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we speak of the devil ?
nous n' aurions pas atermoyé
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“when we speak of the primacy...
«quand nous parlons de la primauté…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we speak of course are professionals.
nous parlons bien sûr sont des professionnels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can we speak of a new beginning?
peut-on parler d'un nouveau départ?
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we speak of work, education, health.
nous parlons du travail, nous parlons de l’instruction, nous parlons de la santé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only then can we speak of 'communication'.
lui seul offre la possibilité de communiquer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
can we speak of a unified movement?
peut-on parler d'un mouvement unifié? /peut on parler de mouvement unifié?
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. can we speak of planet yingara?
10. peut-on parler de la planète yingara?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
---- can we speak of a unified movement?
---- peut-on parler de mouvement unifié ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we speak of linearity to first order.
on parle de linéarité au premier ordre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today, we speak of "smart buildings".
on parle aujourd’hui de « bâtiment intelligent ».
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
again we speak of … the overall energy.
encore une fois nous parlons de … l’énergie de l’ensemble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for this which we speak of is a feeling.
car ce dont nous parlons est un sentiment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus we speak of someone "dancing for joy".
danser n'est jamais un acte fortuit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to what extent can we speak of “ theearthasaworkofart ” ?
en effet, cesimages n’ont pas été composées avec uneintention esthétique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we speak of people who have a fiery character,
on parle de personne qui ont un caractère de feu,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: