Vous avez cherché: what is the danger of forgetting historica... (Anglais - Français)

what is the danger?
vous en avez parlé hier,

what is the real danger of enlightenment?
quel est le réel danger de l'illumination ?

"but what is the danger?"
– mais quel danger ?

what, then, is the danger of gm foods?
quel peut bien être le danger des aliments génétiquement modifiés ?

what is the danger of reductionism in neuroscience?
quel est le danger du réductionnisme en neurosciences?

that is the danger of idolatry.
voilà le danger de l'idolâtrie.

its actual appearance is the result of numerous historical events of transformation.
son apparence est le résultat de nombreux événements historiques de la transformation.

what is the historical source of inspiration?
quelle source d’inspiration ?

we are in danger of forgetting that vital lesson.
nous risquons aujourd’hui d’oublier cet enseignement fondamental.

what exactly is the danger of disorganizing someone's depressive identity?
en quoi consiste le danger quand on désorganise l'identité dépressive de quelqu'un?

what more proof could we have of the danger of this individual?
que faut-il de plus pour comprendre le danger que présente cet individu?

if this new directive is applied, what is in danger of happening?
si maintenant, on applique la nouvelle directive, que risque-t-il d' arriver?

what is the degree of danger of a substance of class 6.1, packing group ii?
quel est le degré de danger d'une matière de la classe 6.1, groupe d'emballage ii?

what is the danger of violence towards minorities and failure to respect their dignity being overlooked?
les spécificités des minorités sont-elles reconnues et les différences sont-elles acceptées et vues comme un facteur d’enrichissement ?

it also shows the danger of tackling the historical past of one particular member state, ignoring other member states which had no part in those events.
nous, nous ne célébrerons ni les goulags, ni les camps de concentration, nous les laissons aux sociaustes, qui, nationaux ou internationaux, ont fondé l'univers concentrationnaire.

japan is clearly so obsessed with the problem of trade with the united states that it is in danger of forgetting its problems with europe.
le président en exercice a évoqué hier la nécessité — avec le soutien du parlement — de négocier des amendements concernant le gatt, accord qui — à mon avis, et j'espère que le parlement me soutiendra — est totalement dépassé et doit être modifié.

and one of the things we are always in danger of forgetting in the modern west is how important liturgy and ritual are.
ils sont les moyens symboliques par lesquels nous exprimons et affirmons ce que nous considérons comme vraiment important dans la vie.

for most of us there is a danger of forgetting that we are sinners and that we must make ourselves such in confession."
pour la plupart d'entre nous existe le danger d'oublier que nous sommes des pécheurs et que nous devons nous rendre en confession comme tels».

one main lesson to be drawn from the seattle events is the danger of overlooking adverse political omens.
l'une des grandes leçons que l'on peut tirer des événements de seattle est qu'il est dangereux d'ignorer les signes politiques défavorables.

this clearly shows the danger of this european construction, which, by forgetting its past, is preparing a difficult future for us.
sans concurrence, pas de marché; sans marché, pas de modèle capitaliste, et sans modèle capitaliste, pas de réussite ni de développement économiques, comme l’ histoire le démontre clairement.