Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entydigt navn (dn)
distinguished name
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke et entydigt navn
not a unique name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
projektnavn: et entydigt navn på projektet
project name: a unique name for the project;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indtast et entydigt navn for denne forbindelse
type in a unique name for this connection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kommandoen tilføj spilleliste lader dig tilføje en ny spilleliste. du skal give den nye spillelisten et entydigt navn.
the'add playlist 'command allows you to add a new playlist. you will need to give the new playlist a unique name.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommandoen tilføj mappe lader dig tilføje en ny undermappe i den markerede mappe. du skal give den nye undermappe et entydigt navn.
the'add folder 'command allows you to add a new subfolder to the selected folder. you will need to give the new subfolder a unique name.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eftersom du kan angive flere tastekort for forskellige kanaler og instrumenter, skal du angive et entydigt navn for hver enkelt på den første linje.
as you can define multiple keymaps for different channels and instruments, you must give a different name to each one in the first line.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modtag mit råd: vælg et entydigt navn for en vilkårlig netværksprinter! (husk, den på din parallelle port vil også vise sig at være en netværksprinter for resten af verden hvis du ikke passer på med din opsætning).
take my advice: choose a unique name for any network printer! (mind you, the one on your parallel port also turns out to be a network printer for the rest of the world if you do n't take care of your settings).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er desuden sandsynligt, at hvert enkelt land vil have behov for at oprette en central navngivningsmyndighed, der kan kontrollere navngivningen og sikre, at hvert domæne får et entydigt navn.
it is also likely that each country will have to establish a national naming authority to control naming and ensure that each domain is allocated a unique name.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entydigt navn på brugerhandlingen. det bruges kun i konfigurator, og optræder ikke i nogen anden menu. bemærk: titlen der vises i brugermenuen kan angives nedenfor.
unique name of the useraction. it is only used in the konfigurator and does n't appear in any other menu. note: the title shown in the usermenu can be set below.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) indehaverens entydige navn eller entydige pseudonym; i sidstnævnte tilfælde skal det fremgå, at der er tale om et pseudonym
(b) the unmistakable name of the holder or an unmistakable pseudonym which shall be identified as such;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
når du har valgt et redigeringsværktøj i arbejdsværktøjslinjen (for eksempel værktøjet til at indsætte klasser), ændres musemarkøren til et kryds, og du kan indsætte elementer i modellen ved at enkeltklikke i diagrammet. bemærk at element i & uml; skal have et entydigt navn. så hvis du har en klasse i et diagram som hedder klassa, og senere bruger værktøjet til at indsætte en klasse i et andet diagram, kan du ikke også give den nye klassen navnet klassa. hvis det er meningen at de to skal være forskellige elementer, skal du give dem entydige navne. hvis du forsøger at tilføje samme element til diagrammet, er værktøjet for at indsætte klasser ikke det rette værktøj til dette. du skal i stedet trække og slippe klassen fra trævisningen.
when you have selected an edit tool from the work toolbar (for example, the tool to insert classes) the mouse pointer changes to a cross, and you can insert the elements in your model by single clicking in your diagram. note that elements in & uml; must have a unique name. so that if you have a class in one diagram whose name is classa and then you use the insert class tool to insert a class into another diagram you cannot name this new class classa as well. if these two are supposed to be two different elements, you have to give them a unique name. if you are trying to add the same element to your diagram, then the insert class is not the right tool for that. you should drag and drop the class from the tree view instead.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent