Vous avez cherché: what messages are you trying to get across (Anglais - Français)

what messages are you trying to get across?
quels messages cherchez-vous à véhiculer?

what were you trying to get across?
quel message essayiez-vous de faire passer ?

what messages do you want to get across?
quels messages souhaitez-vous faire passer?/ quels messages voulez-vous faire passer?

what are you trying to
ce qui nous preoccupe

what are you trying to ?
qu'essayez-vous de faire? /qu'est ce que tu essayes de?

what are you trying to do ?
que cherches-tu à faire ?/qu'est ce que tu essaies de faire ? /qu'essayez vous de faire ?

what are you trying to tell me?
qu'est-ce que vous essayez de me dire?/qu'est-ce que tu essaies de me dire?

"what are you trying to tell us?"
que veux-tu nous dire avec autant de force ? demande max.

what are you trying to solve here?
qu'essayez-vous de résoudre ici?

what are you trying to do to prevent ?
qu'essayez-vous de faire pour empêcher?/ qu'essayez vous de faire pour prévenir?

what are you trying to do? i thought.
tout ce que vous avez toujours voulu savoir…

what are you trying to do to prevent me?
qu'essayez-vous de faire pour m'empêcher?

more generally, what are you trying to achieve?
plus généralement, qu'essayez-vous de réaliser?

what are you trying to do to prevent divorce?
que essayez-vous de faire pour empêcher le divorce?/qu'est-ce que vous essayez de faire pour éviter le divorce?

what message are you trying to send with this symbolism?
quel message voulez-vous faire passer au travers de cette symbolique.

are you trying to get a certain message out there?
est-ce que vous considérez votre art comme féministe ? est ce qu’il véhicule un message particulier ?

“sometimes students used to fall in trying to get across.
ainsi, plusieurs fois des élèves sont tombées dedans en cherchant à la traverser.

determine your main communication objectives (what messages do you want to get across?) and justify them.
déterminez vos objectifs de communication principaux (quels messages souhaitez-vous faire passer ?) et justifiez-les.

who are you trying to reach and with what messages?
quel public cherchez-vous à atteindre?

•who is your target audience? who are you trying toreach and with what messages?
•une stratégie de communication adaptée a-t-elle été développée pour informer les organisations concernées et lesresponsables politiques de l’existence,de la progression etdes résultats de votre partenariat de développement dansune perspective de genre?