Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which part of france do you come from?
tu es de quel coin de france??
Dernière mise à jour : 2017-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which city do you come from
de quelle ville venez-vous
Dernière mise à jour : 2022-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which country do you come from
tu viens de quel pays
Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which region do you come from?
de quelle région venez vous? /de quelle région êtes vous originaire?/tu viens de quelle région?
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
where do you come from
quels sont vos loisirs
Dernière mise à jour : 2020-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where do you come from?
d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
what state do you come from
tu viens de quel etat
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Dernière mise à jour : 2021-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and where do you come from?"
—et d'ou etes-vous?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
where do you come from originally?
d'où venez-vous à l'origine ?/de quel endroit venez-vous?/où venez-vous originaire?/ d'où est-ce que tu viens?/où viens-tu origin?/d'ou êtes-vous?
Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
do you come from a musical family?
vous êtes venu d'une famille assez musicale?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"from what part of germany do you come?" said the jesuit.
et de quel pays d'allemagne êtes-vous? dit le jésuite.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
where do you come from?” she asked him.
d’où viens-tu?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you come from which town?
tu viens de quelle ville?
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you come from which region?
tu es de quelle région
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where do you come from, where do you wanna go?
dites-lui, si vous voulez, que je suis parti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you come from all parts of canada.
vous venez de toutes les régions du canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subannachari asked another boy, “where do you come from?”
subannachari a demandé à un autre garçon, " d’où venez-vous?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent