Vous avez cherché: without hesitation or delay (Anglais - Français)

without hesitation
sans hésitation

some do without hesitation.
certains le font sans hésitation.

he lied, without hesitation.
il mentit, sans hésiter.

without hesitation, prototypes!
sans hésitation, les protos!

you repeat without hesitation
vous répétez sans hésitation

we say this without hesitation.
on y croit simplement."

under 12 kg without hesitation
de moins de 12 kg sans hésitation

he can accept without hesitation.
il peut donc accepter sans hésiter.

to be tested, without hesitation...
a tester, sans aucune hésitation...

"yes," she says, without hesitation.
"c’était prévu.

our adherence to the convention and its protocols was therefore without hesitation or delay.
notre adhésion à la convention et à ses protocoles fut donc immédiate.

crew members spoke up without hesitation
les membres d’équipage se sont exprimés sans hésitation.

i recommend this address without hesitation.
je recommanderai cette adresse sans hésiter.

bashar al-assad: without hesitation.
bachar el-assad: sans hésitation.

we must go straight to god without hesitation
nous devons aller à dieu tout droit, sans jamais nous arrêter,

a treat to be savored without hesitation.
un régal à déguster sans réserve.

'fifty euros, he said, without hesitation.
'cinquante euros, dit-il, sans hésitation.

he would destroy our democracy without hesitation.
s'il le pouvait, il n'hésiterait pas un instant à détruire la démocratie.

it has to be done, without hesitation and without delay, and on a massive scale.
il faut le faire, sans hésitation, sans délai, et massivement.

without hesitation i told him, "consider it done!"
je lui ai répondu sans hésiter : « c'est comme si c'était fait ! »