Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
very tough.
très dur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is very tough.
c'est très dur.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's very tough."
c'est très difficile à vivre. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it will be very tough.
ce sera compliqué.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• competition is very tough.
• la concurrence est très âpre, d'autant que les américains produisent 80 p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but people are very tough.
mais l'homme est coriace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is very tough going!
ce ne sera pas une mince affaire!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it's a very tough road.
c'est loin d'être gagné.
Dernière mise à jour : 2018-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must be very tough on this.
nous devons être très fermes là-dessus.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time, it was very tough.
sur le coup, c’était difficile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will be a very tough tie."
on sait que ce sera un tour difficile ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have set some very tough targets.
nous avons fixé certains objectifs très stricts.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is a very, very tough threat.
c’est une menace très, très dure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s a very very tough industry.
qu’est-ce qui fait que tu es meilleur qu’une grosse compagnie comme ça?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
military life is very tough on families.
la vie est très difficile pour les familles des militaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes it's very good
qu’est-ce que tu penses?
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the start of the match was very tough.
le début de match a été compliqué.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's been very tough and psychologically challenging.
c'est assez éprouvant psychologiquement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
very tough abs moulding masses with matt surfaces.
masse à mouler d'abs très tenace à surface matte.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
members will agree is a very, very tough one.
on conviendra que c'est une motion très, très dure.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: