Vous avez cherché: you are in the south! (Anglais - Français)

you are in the south of france yes
tu es dans le sud de la france oui

the rejectionists are in the south.
c’ est le sud qui s’ y est opposé.

you are in
vous êtes dans/vous êtes en/vous êtes à/ tu es dans

most of these are in the south.
la plupart de ces populations se trouvent dans le sud.

you are in:
vous êtes en:

you are in the crosshairs now
vous êtes dans leur ligne de mire maintenant

you are in the cage, minnie
tu es dans la cage, minnie

you are senior officials in the south african government.
vous êtes de hauts fonctionnaires du gouvernement sud-africain.

wherever you are in the world
partout dans le monde

90% of these people are in the south.
quatre-vingt-dix pour cent de ces personnes vivent dans l'hémisphère sud.

then you are in the right place!
c’est ici que vous le trouverez!

69.5% are in the south and west peninsula ;
69.5% sont dans la presqu’île du sud et l’ouest ;

if you are in the northern hemisphere
si tu es dans l’hémisphère nord:

'why, so you are in the fashion!'
– vous êtes donc à la mode!

you are in the audio /video area
vous êtes dans l'espace multimedia grand public

//you are in the currently highlighted area.
//vous trouvez actuellement dans le domaine mis en évidence.

here you are in the wind turbine section.
vous êtes dans la section éolien.

"you are in the midst of friends."
-- des amis!... À moi!

pardon, madam, you are in the neighborhood?
pardon, madame, vous êtes du quartier?

south african government you are senior officials in the south african government.
gouvernement sud-africain vous êtes de hauts fonctionnaires du gouvernement sud-africain.