Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are so mean to me
tu es si méchant avec moi
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are beloved to me (i love you)
(parfois cher(s)/chère(s))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so special to me.
tu es si spécial pour moi. /vous êtes tellement spécial pour moi.
Dernière mise à jour : 2019-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so mean
tu es si méchant/tu es tellement méchant
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i love it!
but i love it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so mean girl
tu es une fille si méchante
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why you are so mean?
pourquoi tu es si méchant?
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' [...] but i love it.
la vidéo est elle disponible depuis le 30 juin 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you. you are so precious to me.
je t'aime. vous êtes si précieux pour moi.
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so good! i love shows with you.
you are so good! i love shows with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are, you are, you are so special to me
j'veux t'baiser toi et ta copine, autant faire d'une pierre deux coups
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love your blog, you are so inspirational to me!
i love your blog, you are so inspirational to me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are living the life!!! i love it. oh man!
you are living the life!!! i love it. oh man!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why is my sister so mean to me?
pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it did not occur to me but i felt it was about me.
je ne m'en suis pas rendu compte, mais j'ai senti que ces gens parlaient de moi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so precious to me. for you i gave everything, to release you from bondage.
pour vous j'ai tout donné, pour vous libérer de la servitude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are so funny!!!!! i love the fact that you love your freckles!
you are so funny!!!!! i love the fact that you love your freckles!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i mean, it does not really matter to me, but i think it is improper, all the same.
je veux dire que ça pourrait m' être égal, mais je trouve cela inconvenant!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
to me, but i have a pretty high tolerance for pain.
alors, comparativement à ça, la douleur du traitement contre les verrues était d'environ 2 ou 3 mais mon seuil de tolérance est élevé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love that you are so approachable!
i love that you are so approachable!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: