Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
load the user defined directory icons (can cause decrease in performance).
cargar as iconas de cartafol definidas polo usuario (podo causar unha diminución do desempeño).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dialog below shows the settings for the article cleanup; these settings are used to keep the number of articles on your local harddisk to a reasonable number. & knode; administrates the articles in memory so there can be some decrease in speed if you have to many articles lying around; most of the time it makes no sense to keep articles for a very long time. services like google and altavista make archiving unnecessary.
o diálogo de embaixo mostra a configuración de limpeza dos artigos; estas opcións empréganse para manter o número de artigos do disco duro nunha cantidade razoábel. o & knode; administra os artigos na memoria, polo que pode producirse unha diminución de velocidade se vostede conserva moitos artigos; a maioría das veces non ten sentido gardar os artigos durante moito tempo. o servizos como google e altavista fan que non se precise arquivar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.