Vous avez cherché: allah the best planer (Anglais - Galicien)

selecting the best software server
seleccionar o mellor servidor de software

the best cross platform ide available!
o mellor ide multiplataforma dispoñíbel

... xxx is the best plugin of the world
... xxx é o mellor engadido do mundo

this is the best indian restaurant anywhere in tokyo.
este é o mellor restaurante indio de todo toquio.

let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.
permítelle a k3b empregar o modo máis axeitado. esta é a escolla recomendada.

you can also choose here the size you like the best. this size will be kept in configuration.
aquí tamén se pode escoller o tamaño que se desexe. o tamaño gárdase na configuración.

ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
ubuntu fornece tanto as mellores traducións como as melloras de accesibilidade que a comunidade de software libre pode ofrecer.

this is the main interface used by vlc. the default behavior is to automatically select the best module available.
este é a interface principal que usa o vlc. o comportamento predeterminado selecciona de forma automático o mellor dos módulos dispoñíbeis.

display the current score. it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
mostrar a puntuación actual. ponse azul se é unha das mellores puntuacións e vermello se é a mellor puntuación local.

this is the audio output method used by vlc. the default behavior is to automatically select the best method available.
este é o método de saída de audio que usa o vlc. o comportamento predeterminado selecciona de forma automática o mellor dos métodos dispoñíbeis.

xvideo image format id to use. by default, vlc will try to use the best match for the video being played.
o id do formato de imaxe xvideo que se vai usar. de modo predeterminado, o vlc usará a mellor coincidencia para o vídeo que se estea a reproducir.

note: the raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. this requires more time in your workflow.
nota: a ferramenta de importación de raw está deseñada para usuarios avanzados que desexen ter o máximo control da imaxe. isto require máis tempo nos procedementos de traballo.

enter the data format used by the z39.50 server. tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto-detect is selected.
indique o formato de data que emprega o servidor z39. 50. tellico ha tentar detectar automaticamente a mellor opción, no caso de escoller detectar automaticamente.

our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. quanta plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta. we hope you enjoy quanta plus.
o noso obxectivo é ser nada menos que a mellor ferramenta posíbel para traballar con linguaxes de etiquetaxe e de scripting. quanta plus non está relacionada de ningunha maneira con ningunha versión comercial de quanta. esperemos que desfrute de quanta plus.

& blinken; is the ultimate memory game, though you need not possess the ultimate memory to be successful. these tips will help you in your pursuit of the best score:
& blinken; é un xogo de memoria, ainda que non precisa ter unha memoria extraordinaria para face- lo ben. estes consellos axudaranno a obter as mellores pontuacións:

& qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & qt; is written in c++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. in our opinion there is no better toolkit available for & unix; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best.
& qt; é un toolkit moi sofisticado que fornece todo o que é preciso para construir unha interface de usuario moderna. & qt; está escrita en c++, o que permite facer desenvolvimento orientado a obxectos, garantindo a eficiencia e a reutilización de código nun proxecto do tamaño e extensión de & kde;. na nosa opinión non hai un toolkit mellor disponíbel para os sistemas & unix;, e tería sido un grave erro tentar construir & kde; en calquera cousa que non fose a mellor.