Vous avez cherché: away (Anglais - Galicien)

away
ausente

(away)
(ausente)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

[away] %1
ausentenick, followed by away message

away message
mensaxe de ausencia

go away, bran
boinne-fala

away nickname:
alcume de ausencia:

gone away for now
ausente por agora.

keep away from me.
arrédate de min.

motion auto-away
ausentar se non hai movementocomment

%1 is away: %2
% 1 está ausente:% 2

icon for away users
icona para usuarios ausentes

s15: keep away from heat
s15: manter afastado do calorplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

lock away all other items
bloquear todas as demais imaxes

disable notifications while & away
desactivar as notificacións cando estiver & ausente

lock away current set of items
bloquear o conxunto actual de imaxes

cuts away noise from image borders
elimina ruído dos bordes da imaxename

she turned away and began to cry.
ela virouse e comezou a chorar.

he will be my deputy while i am away.
el será o meu suplente mentres estou fóra.

define how far away the object should appear
define a distancia á que debe aparecer o obxecto

manage your nick, away and other identity settings
xestionar os alcumes, ausencias e outros parámetros da identidade