Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the settings are chosen by means of three drop down boxes located at the top left center of & kfloppy;.
estas opcións escóllense empregando os tres menús despregábeissituados no recanto superior esquerdo do & kfloppy;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose the type of database that you want to use. most users will want to choose a simple local database here. however, you can also use remote servers by means of a mysql or postgresql database.
escolla o tipo de base de dados que desexa usar. a maioría dos usuarios han querer usar unha base de dados local simples. contodo, tamén poderá usar servidores remotos através dunha base de dados mysql ou postgresql.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trimmean() function calculates the mean of a data set's fraction.
a función trimmean () calcula a media dos datos no conxunto de fraccións.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simulates an original apple ][ plus computer in all its 1979 glory. it also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. in "basic programming mode", a simulated user types in a basic program and runs it. in "text mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or url. in "slideshow mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the apple ][ display hardware. (six available colors in hi-res mode!) on x11 systems, this program is also a fully-functional vt100 emulator. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ apple_ii_series written by trevor blackwell; 2003.
simula un ordenador apple] [plus de 1979 e tamén reproduce a aparencia nun televisor a cores da época. no modo « programación en basic », un usuario simulado escribe un programa en basic e execútao. no « modo texto » mostra a saída dun programa, ou o contido dun ficheiro ou url. no « modo presentación » escolle imaxes aleatorias e móstraas coas limitacións do hardware gráfico do apple] [(dispuña de seis cores no modo de alta resolución!). en sistemas x11, este programa tamén é un emulador de vt100 funcional. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apple_ ii_ series. escribiuno trevor blackwell en 2003.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.