Vous avez cherché: combination (Anglais - Galicien)

key combination
combinación de teclas

combination method
método de mistura

hotkey combination for related action.
combinación de atallos de teclado para unha acción relacionada.

this combination is already taken by "%@".
esta combinación xa está en uso en «%@».

the solution is to use these in combination.
a solución é empregalos en combinación.

the '%1' key combination is registered by application %2. %3
a combinación de teclas «% 1 » está rexistrada polo programa% 2.% 3

the'size 'command requires a valid combination of width and height
a orde « size » precisa dunha combinación válida de ancho e alto

two commands need an rgb combination as input: these commands are canvascolor and pencolor.
hai dous comandos que precisan dunha combinación rgb: son corlenzo e corlapis.

if you do not understand the color values, be sure to read the glossary on rgb-combination.
se non comprende os valores das cores, lea a entrada no glosario acerca das combinacións rgb.

an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
un programa pediu trocar estas opcións, ou empregou unha combinación de varios acenos de teclado.

canvascolor set the color of the canvas. canvascolor takes an rgb combination as input. canvascolor can be abbreviated to cc.
corlenzo estabelece a cor do lenzo. corlenzo toma unha combinación rgb como entrada. corlenzo pode abreviarse como clz.

a locked view cannot change folders. use in combination with'link view 'to explore many files from one folder
nunha vista trancada non se pode mudar de cartafol. Úseo xunto con « ligar vista » para examinar moitos ficheiros desde un cartafol

by pressing controlaltl anywhere on the desktop, the last logged event will be highlighted for later reference. see for how to change this key combination.
presionando controlaltl en calquera lugar do escritorio, a último evento recollido será resaltado para unha referencia posterior. vexa para saber como cambiar esta combinación de tecras.

the results of the grep run are listed here. select a filename/ line number combination and press enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
aquí lístanse os resultados da execución de grep. escolla unha combinación de nome de ficheiro e número de liña e prema intro ou faga un duplo- clic no ítem para mostrar a liña respectiva no editor.

canvascolor 0,0,0 makes the canvas black. 0,0,0 is a rgb-combination where all values are set to 0, which results in black.
corlenzo 0, 0, 0 fai que o lenzo sexa negro. 0, 0, 0 é unha combinación rgb onde todos os valores son 0, o que dá a cor negra.

during the quiz you will be given an entry of either column 1 or column 2 and asked to provide the corresponding entry in the other column. this will be done in a random order for both column and entry. each possible combination will be asked once.
durante a proba preséntase unha entrada da columna 1 ou da columna 2 e pídese que se responda coa entrada correspondente da outra columna. isto faise ao chou para cada columna e entrada. cada combinación posíbel pregúntase unha vez.

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
colocación: unha combinación de palabras combinadas naturalmente que se caracteriza pola súa cohesión no sentido de que as compoñentes deben aparecer simultaneamente nun enunciando, aínda que non teñen por que manter a veciñanza unha da outra. xliff mark type

microsoft outlook, when used in combination with a microsoft exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. turn this option on to send groupware invitations in a way that microsoft exchange understands.
o outlook de microsoft, empregado en combinación cun servidor exchange de microsoft, ten problemas para comprender o correo electrónico de grupos respectuosos co estándar. active esta opción para enviar convites de grupos de xeito que o comprenda o exchange de microsoft.

a translucent spinning, blinking thing. sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. written by leo l. schwab; 2007.
unha cousa intermitente, translúcida e en rotación. unha especie de cruzamento entre unha pechadura por combinación e os paneis retroiluminados antigos que ficaban animados e mudaban de cor a través de luz polarizada. escribiuno leo l. schwab en 2007.