Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
current status
estado actual
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
current status: %f.
estado actual: %f.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
status of selected action
estado da acción seleccionada
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icons showing the current and future status of this package.
iconas mostrando o estado actual e futuro deste paquete.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the current completion status of this to-do as a percentage.
establece o nivel de realización desta tarefa en tantos por cen. percent complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember the status of the tree.
lembrar o estado da árbore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encryption status of the bookmarks file.
estado do cifrado do ficheiro de marcadores.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
modifica o estado actual de asistencia do asistente seleccionado na listaxe de enriba. @ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see the power status of your battery
consulta o estado enerxético da bateríaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the status of the active article to read
muda o estado do artigo activo para lido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets restrictions on the status of the message;
define restricións no estado da mensaxe;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the status of the active article to unread
muda o estado do artigo activo para sen ler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shows the status of modifier keys and mouse buttons.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while uploading status of messages to server:
erro mentres se enviaba o estado das mensaxes ao servidor:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shows status of ec2 instances running on given account.
mostra o estado das instancias de ec2 executándose para unha conta determinada.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the status of all articles in the active newsgroup to read.
muda o estado de todos os artigos do grupo de novas activo como lido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the status of all articles in the active newsgroup to unread.
muda o estado de todos os artigos do grupo de novas activo como sen ler.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show the status of (parts of) your contact list on a webpage
mostra o estado da lista de contactos (ou parte) nunha páxina webname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
konversation verifica o estado dos alcumes listados en baixo con este intervalo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
segue o estado das interfaces de rede e notifica aos programas que usen a rede. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :