Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dim inactive
escurecer as inactivascomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim factor:
factor de atenuación:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim display when idle
escurecer a pantalla en caso de inactividade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proportional (1 dim.)
proporcional (1 dim.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dim target color:
cor de destino atenuado:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim screen for administrator mode
escurecer a pantalla no modo de administracióncomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim display when idle for more than
escurecer a pantalla cando estea ocioso durante máis deminutes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim the colors of the inactive panel
atenuar as cores do panel inactivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically dim the display when the system is idle.
escurece automaticamente a pantalla cando o sistema está ocioso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.
as cores do panel inactivo calcúlanse cunha cor atenuada e un factor atenuado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically dims the display when the system is idle.
escurece automaticamente a pantalla cando o sistema está ocioso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :