Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you say to yourself:
dise a si mesmo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue?
desexa continuar?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to quit?
desexa realmente saír?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to ignore %1?
desexa ignorar a% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to cancel?
desexa realmente cancelar?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to unsubscribe from
desexa realmente eliminar este% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to overwrite file "%1"
quere substituir o ficheiro "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you know how to pronounce this word?
¿sabes como pronunciar esta palabra?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue [y/n]?
desexa continuar [s/n]?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you also want to add hidden files?
desexa engadir tamén os ficheiros ocultos?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue? [y/n/?]
¿quere continuar? [y/n/?]
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe me?
cresme?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to acknowledge this alarm?
quere realmente recoñecer esta alarma? @ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know the answer?
¿sabes a resposta?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe in ghosts?
¿cres nas pantasmas?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you borrow or lend money?
pides ou prestas cartos?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you know about the crash?
que sabe acerca do peche inesperado? @ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julia gives a kiss to her daughter.
xulia dálle un bico á súa filla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you have any other roles there?
ten outros papeis alí?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you think i meant country matters?
¿crías que me refería a asuntos nacionais?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :