Vous avez cherché: example of autoclaves and re melting (Anglais - Galicien)

an example of a bar chart
un exemplo dun gráfico de barrasname

an example of a class diagram
un exemplo de diagrama de clase

an example of a simple rc-file
un exemplo dun ficheiro sinxelo de configuración

example of how to create a non political map
exemplo de como crear un mapa non político

an example of a kvtml file is as follow:
o seguinte é un exemplo dun ficheiro kvtml:

here's a simple example of such an rc-file.
este é un exemplo sinxelo dun destes ficheiros de configuración.

unity webapp qml comonent - example of webapps applications model
compoñente de unity webapp qml, exemplo de modelo de aplicativo webapps

unity webapp qml comonent for ubuntu example of webapps applications model
compoñente de unity webapp qml para ubuntu example do modelo de aplicativo webapps

below is an example of how to configure a shortcut for a print preview.
en baixo hai un exemplo de como configurar o atallo de antevisión da impresión.

below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard.
en baixo hai un exemplo de como configurar un atallo para abrir o asistente do diagrama.

examples of key filters
exemplos de filtros de chaves

an experimental script to try to reshape the histogram. while the results are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram in a script.
un guión experimental para intentar refacer o histograma. malia que os resultados non son de todo convincentes polo momento, este é un exemplo de como usar o histograma nun guión.

if no query has been performed, the whole keybox contents is re-fetched and re-displayed.
se non se realizou ningunha pesqusa, vólvese a obter de novo todo o contido da caixa de chaves e móstrase.

currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in & kde; documentation, and an example of each one.
na actualidade esta guía consiste nunha táboa de nomes dos elementos gráficos atopados con frecuencia na documentación de & kde;, e dun exemplo de cada un.

select this option to create a itemizedlist. a itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. here is one example of a itemizedlist: first item. second item.
escolla esta opción para crear unha lista de elementos. unha lista de elementos é unha listaxe que se utiliza cando a orden dos elementos non é importante. eis un exemplo dunha lista de elementos: primeiro elemento. segundo elemento.

opens the standard & kde; shortcut configuration dialog, where you can assign and re-assign keyboard shortcuts for all menu items.
abre o diálogo normal de configuración de atallos do & kde;, no que se poden asignar e redistribuir os atallos deteclado de todos os elementos do menú.

& kappname; is a browser for data produced by profiling tools. this chapter explains what profiling is for, how it is done, and gives some examples of profiling tools available.
& kappname; é un navegador dos datos de perfilado producidos por ferramentas de perfilado/ tracexamento. este capítulo explica para que serve o perfilado, como se fai, e dará algúns exemplos das ferramentas de perfilado disponíbeis.