Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
given name
nome propio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
given name:
congo, república democrática
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given objects
obxectos dados
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given the & dn;
dado o & dn;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
commit given url
entregar no url dado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no arguments given.
non se forneceu ningún argumento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user-given devices
dispositivos indicados polo usuario
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no filename was given
non se indicou o nome do ficheiro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalid collection given.
deuse unha colección que non é válida. @ title: tab general properties page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checkout in given directory
obter no directorio dado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find cell containing given text.
procura as celas que conteñan un texto dado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to page with given title
ir á páxina co título dado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no input files were given.
non se indicou ningún ficheiro de entrada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all values are given in %1.
todos os valores veñen expresados en% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add given url to the working copy
engadir o url dado á copia de traballo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find the next cell containing given text.
pesquisa a seguinte cela que conteña o texto dado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add author with given email address
engadir un autor co enderezo de correo dado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find the previous cell containing given text.
pesquisa a anterior cela que conteña o texto dado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add new repository from the given deb-line
engadir o repositorio novo desde a liña deb fornecida
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construct a vector from two given points.
construír un vector a partir de dous puntos dados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :