Vous avez cherché: headphone (Anglais - Galicien)

headphone
auriculares

headphone effect
efecto do auricular

headphone surround effect
efecto envolvente do auricular

headphone virtual spatialization effect
efecto de espacialización do auricular

controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
controla o volume dos auriculares. algunhas tarxetas de son inclúen un conmutador, que hai que activar para que a saída de son se produza polos auriculares.

this option selects a stereo to mono downmix algorithm that is used in the headphone channel mixer. it gives the effect of standing in a room full of speakers.
esta opción selecciona un algoritmo downmix de estéreo a mono que se usa no mesturador de canles do auricular. proporciona a sensación de estar nunha sala chea de altofalantes.

most media, such as mp3s or videos, are played back using the pcm channel. as such, the playback volume of such media is controlled by both this and the master or headphone channels.
a meirande parte do contido multimedia, coma os mp3s ou os vídeos, reprodúcense empregando a canle pcm. ao ser así o volume de reprodución dese contido contrólase tanto dende as canle mestra coma da canles dos auriculares.

controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). if you use a digital output, you might need to also use other controls like adc or dac. for headphones, soundcards often supply a headphone control.
controla o volume dos altofalantes frontais ou de todos os altofalantes (en función do modelo de tarxeta de son que teña). se usa unha saída dixital é posible que precise outros controis coma adc ou dac. no caso dos auriculares, as tarxetas de son soen dispoñer ademais dun control específico para eles.