Vous avez cherché: i am fine and u say (Anglais - Galicien)

i am fine
como está?

i am bored
estou aburrido

i am all ears.
son todo ouvidos.

i am back again
나는 다시 어디로

i am a journalist.
son xornalista.

i am borrowing money
pido prestados cartos

i am 30 years old now.
agora teño 30 anos.

i think, therefore i am.
penso, logo existo.

i am feeling wonderfully refreshed.
síntome marabillosamente refrescado.

i am convinced that i am right.
estou convencido de que estoy no certo.

i am aware that this is a very bad idea
son consciente de que esta é unha idea moi mala

backtrace of the crash i am sending:
trazado inverso do peche que estou a informar: @ info/ rich

i am in the habit of taking a walk every day.
teño o hábito de camiñar cada día.

the trouble is that i am short of money these days.
o problema é que ando algo curto de diñeiro estes días.

why do some objects disappear when i am scrolling the display?
por que desaparecen algúns obxectos cando desprazo o visor?

i do not know what could i do in a life such the i one i am living
eu non sei o que eu podería facer nunha vida como a que estou vivindo

i am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable:
estoulles moi agradecido ás seguintes persoas, cuxa colaboración foi moi valiosa:

i am only using & imap;, can i get rid of those local folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time?
se só emprego o & imap;, pódome librar de todos eses cartafoles locais que aparecen na lista de cartafoles ou, cando menos, mantelos recollidos sempre?

here you can choose the protocol that will be used by the net command for the communication with remote servers if appropriate. in most cases the automatic detection will work fine and you should not need to change the default setting. however, if you experience problems, use the rpc protocol for newer operating systems (windows nt4 and above) and the rap protocol for older ones (windows 98/ nt3 and below). functions that need the ads protocol (for active directory environments) have not been implemented yet, so you can ignore that one for now.
aquí pódese escoller o protocolo que empregue a orde net para a comunicación cos servidores remotos, de ser apropiado. na maioría dos casos a detección automática funciona ben e non hai por que alterar a opción predefinida. porén, se atopa problemas, empregue o protocolo rpc para os sistemas operativos máis novos (windows nt4 e superior) e o protocolo rap para os máis antigos (windows 98/ nt3 e anteriores). aínda non se incorporaron as funcións que precisan o protocolo ads (para os contornos active directory), polo que se pode ignorar iso.