Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
launch (0)
lanzar (0) qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
launch kget
lanzar kget
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch & mutt
executar & muttdescription
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
launch (a)
lanzar (a) qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debug launch
depurar o lanzamentoshort text for 'debug launch' used in the toolbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& launch timidity
iniciar & timidity
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
search and launch
procurar e iniciar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can not launch %1
non é posíbel lanzar% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current launch configuration
configuración de lanzamento actual
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& launch wallet manager
& lanzar o xestor de carteirasname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
profile launch (valgrind)
iniciar o perfil (valgrind)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure search and launch
configurar a procura e inicio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch browser.
non foi posíbel iniciar o navegador. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& launch bug report wizard
& executar o asistente de informe de errosunknown program name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not launch help center
non foi posíbel iniciar o centro de axudadictionary variant
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch plugin-configuration dialog
lanzar o diálogo de configuración dos engadidos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch terminal client
non foi posíbel iniciar o cliente de terminal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdeinit could not launch '%1'.
kdeinit non puido executar «% 1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch the browser: %1
non foi posíbel iniciar o navegador:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose application-launch feedback style
escoller o estilo de indicación do lanzamento dun programaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :