Vous avez cherché: make sure your email address is correct (Anglais - Galicien)

your email address
o seu enderezo de correo electrónico@ label 'from' email address

insert your email address
mvillarino@ users. sourceforge. net

email address is incomplete.
o enderezo de correo electrónico está incompleto. @ info

email address is required, but missing.
requírese un enderezo de correo electrónico, que falta. @ info

no valid'bcc 'email address is specified.
non se especificou ningún enderezo de correo electrónico "bcc" válido. @ info

warn if receiver's email address is not in certificate
advertir se o enderezo de correo electrónico do destinatario non se atopa no certificado

if the address is correct, try to check the network connection.
comprobe a conexión á rede no caso de que a dirección sexa correcta

no email address is currently set in kde system settings. %1
non se puxo ningún enderezo de correo electrónico no centro de control do kde.% 1 @ info

your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
o seu enderezo de correo electrónico. se non é o correcto, use o botón configurar o correo para cambialoemail sender address

your email address on the kolab server. format: name@example. net
o seu enderezo de correo electrónico no servidor kolab. formato: nome@ exemplo. net

your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.
o seu enderezo de correo electrónico, usado para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio

enter your email address here, & ie; something like joe@example. com.
introduza aquí o seu enderezo de e- mail, & ie; algo parecido a xan@ exemplo. com.

select your email address to be used as the sender's address in email alarms:
seleccione o enderezo de correo electrónico que quere empregar como enderezo do remitente nas alarmas con correo electrónico:

no'from 'email address is configured. please set it in the kalarm configuration dialog.
non hai ningún enderezo de correo electrónico configurado para "de". póñao no diálogo de configuración do kalarm. @ info

select your email address to be used for sending blind copies of email alarms to yourself when the copy email to self option is selected:
seleccione o enderezo de correo que quere empregar para enviarse a si copias ocultas das alarmas con correo cando seleccione a opción copiar correo electrónico para si mesmo:

your email address as it will appear to others reading your articles ex: nospam@please. com.
o seu enderezo de correo electrónico para amosalo nos seus artigos. ex: carballeira@ exemplo. com.

this address is used for requesting help for this mailing list. this is usually an email address.
este enderezo úsase para pedir axuda sobre esta lista de correo. este é normalmente un enderezo de correo.

next, fill in the email address field with your email address (eg; john@example. net).
a seguir, encha o campo enderezo de correo electrónico co seu enderezo de e- mail (eg; xiana@ exemplo. net).

no'from 'email address is configured. please set it in the kde system settings or in the kalarm configuration dialog.
non se configurou ningún enderezo de correo para "de" póñao no centro de control de kde ou no diálogo de configuración do kalarm. @ info

this address is used for subscribing to the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
este enderezo úsase para subscribirse á lsita de correo. este pode ser un enderezo de correo ou o enderezo dunha páxina web.