Vous avez cherché: permanently (Anglais - Galicien)

permanently
permanentemente

delete permanently
eliminar permanentemente

delete file permanently
elimnar o ficheiro de xeito permanente

permanently delete this report
elimina permanentemente este informe

delete expired messages permanently
borrar permanentemente as mensaxes caducadas

'%1 'will be permanently deleted.
«% 1 » vaise borrar de xeito permanente.

'%1 'will be permanently deleted!
"% 1" eliminarase permanentemente!

confirm when permanently deleting items.
confirmar ao eliminar elementos permanentemente.

this journal entry will be permanently deleted.
atopar eventos

these albums will be permanently deleted from your hard disk.
estes álbums vanse borrar permanentemente do disco duro.

do you really want to permanently remove the item "%1"?
quere realmente borrar permanentemente o elemento "% 1"? @ title: window

use remove to permanently remove the channel from the channel list
empregue "eliminar" para eliminar permanentemente canles da lista de canles

do you really want to permanently remove the filter "%1"?
quere realmente borrar o anexo chamado "% 1"? @ title: window

are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?
desexa realmente borrar permanentemente a receita% 1?

do you really want to permanently discard all log information of this file?
desexa realmente eliminar permanentemente toda a información de rexisto deste ficheiro?

check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.
sinale isto para ter a constante dispoñíbel permanentemente entre diferentes instancias de kmplot.

you will be prompted if you really want to permanently remove the selected popup note.
pediráselle se desexa realmente eliminar a nota emerxente seleccionada de maneira permanente. @ action: inmenu

clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates.
se preme este botón eliminará permanentemente o modelo seleccionado da lista de modelos xestionados.

this will permanently delete the contact %1 from the phone address book. continue?
isto eliminará permanentemente o contacto% 1 do caderno de enderezos do teléfono. continuar?

exif metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. do you want to continue?
os metadatos exif serán eliminados permanentemente de todas as imaxes escollidas. desexa continuar?