Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please enter a valid path.
introduza unha rota válida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a valid triangle.
indique un triángulo válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a valid integer value.
indique un valor enteiro válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a name
indique un nome
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time is zero, please enter a valid value.
o tempo é cero. introduce un valor válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please enter a value
introduza un valor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a newsgroup.
introduza un grupo de novas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a valid login name and a password.
introduza un nome de rexistro válido e un contrasinal.
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mass cannot be zero, please enter a valid value.
a masa non pode ser cero. introduce un valor válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please enter a calendar name.
introduza o nome dun calendario. @ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a bug number:
indique un número de erro:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter a valid xpath expression
introduza unha expresión válida de xpath
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a unique identifier.
indique un identificador único.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a new key sequence:
escreba a unha secuencia de teclas nova:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalid response. please enter a valid command or '?' for help.
resposta incorrecta. introduza unha orde correcta ou «?» para obter axuda.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
a porcentaxe ten que ser menor de 100, 0; introduce un valor válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a name for the new session
indique o nome da nova sesión
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a valid login name and a password for realm %s.
introduza un nome de rexistro válido e un contrasinal para o dominio %s.
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please enter a float value < %1
indique un valor en vírgula flutuante <% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please enter a name for the filter effect
introduza un nome para o filtro de efectos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :