Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scan
& examinar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
stop scan
deter o barrido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scan & & add
dixitalizar e engadir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
batch scan
dixitalización en lote
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aborting scan...
a abortar o exame...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& scan files
& explorar ficheiros
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& scan image...
escanear imaxe...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scan var: %1
examinando a variábel:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde scan service
servizo de escáner de kdegenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scan for viruses...
busca de virus...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& load scan parameters
cargar & parámetros de dixitalización
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scan failed: %1
fallou o exame:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collection scan error
erro da análise da colección
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& abort directory scan
cancelar o exame dos directorios
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
automatically scan for updates
examinar automaticamente as actualizacións
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scan data update failed.
o ficheiro de barrido actualizouse por última vez o% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no scan-service available
non hai servizo de escaneo dispoñíbel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancel current scan operation
cancelar a dixitalización
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starting recursive directory scan...
a iniciar o exame recursivo dos directorios...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scan across filesystem & boundaries
examinar a través dos & límites dos sistemas de ficheiros
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent