Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speaking
a ler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop speaking
deter a locución
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& stop speaking
& parar de leras in: mark as read
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
speaking clipboard...
a ler o portarretallos...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tools stop speaking
ferramentas deter a locución
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speaking e-reader
lector de libros electrónicos falado
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exit when speaking is finished
& saír cando remate a lectura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
command for speaking texts:
& orde para falar os textos:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adds a menu entry for speaking the text
engade unha entrada no menú para falar o texto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text of the sentence currently speaking.
move unha tarefa unha posición cara abaixo na lista, para ser sintetizada máis tarde. se a tarefa xa estivese a ser sintetizada, o seu estado ponse en pausa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start minimized in system tray when speaking
iniciar minimizado na bandexa do sistema ao ler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the speech synthesizer to do the speaking.
argumentos opcionais pasados ao script.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frankly speaking, i don't want to work with him.
francamente falando, non quero traballar con el.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
en música ou falando, adóitase usar unha pausa para dar efecto dramático.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this list contains the history of spoken sentences. you can select sentences and press the speak button for re-speaking.
esta lista contén o histórico das frases faladas. pode escollelas e premer o botón de « ler » para escoitalas de novo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moves a job downward in the list so that it will be spoken later. if the job is currently speaking, its state changes to paused.
id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can configure the charset used for this article; normally you use us-ascii for english-speaking areas.
aquí pódese configurar o conxunto de caracteres que se queira empregar neste artigo; normalmente emprégase us- ascii nas áreas de fala inglesa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
continuar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to waiting. if the job is the topmost in the list, it begins speaking. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
pausar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these items allow you to speak the whole document or just the current page and stop speaking using the & kde; text-to-speech system ktts.
estes elementos permiten que se lea todo o documento ou só a páxina actual e deter a locución empregando o sistema de texto a locución do & kde; ktts.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent