Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moving splashes
ondas en movemento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. written by teemu suutari; 1998.
algunhas explosións en espiral rápida de cores que percorren a pantalla. escribiuno teemu suutari en 1998.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. written by scott draves and jamie zawinski; 1997.
este manda algúns puntos aleatorios para a pantalla, zugándoos entón por unha turbina e expulsándoos polo outro lado. para evitar que a imaxe se torne moi confusa, de cando en vez mete algúns trazos de cor, mostra un ciclo ou tenta estirar a imaxe. escribírono scott davies ejamie zawinski no 1997.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
