Vous avez cherché: there is a mouse in the hole (Anglais - Galicien)

there is no data in the clipboard.
non existen datos no portaretallos.

there is a mistake.
hai un erro.

there is no usable data in the clipboard.
non existen datos útiles no portaretallos.

there is no raw file in the list to process.
non hai ningún ficheiro raw para converter na lista!

there is no instruction info in the profile data file.
non hai información da instrución no ficheiro de datos do tracexamento.

there is a dialog already running.
xa hai un diálogo a executarse.

there is an error with the fill-in-the-blank brackets
hai un erro nas parénteses de preencher- os- espazos@ title: group general settings

next there is a tree style view of the access controls for your wallets.
a seguir ven unha árbore cos controis de acceso ás carteiras.

enter the text this is a test in the subject field.
introduza o texto isto é unha proba no campo do asunto.

... that there is a readme file with useful information?
... que hai un ficheiro readme con informacións de utilidade?

could not access %1. there is probably no disk in the drive %2
non foi posíbel acceder a% 1. posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2

no password was send. please check if there is a password set in user settings.
non se enviou ningún contrasinal. verifique que haxa un estabelecido na configuración do usuario.

there is a game already in progress, are you sure you want to start another one?
xa hai unha partida en marcha, desexas realmente comezar outra?

there is a tentacled abomination in the sky. from above you it devours. written by jamie zawinski; 2008.
existe unha abominación con tentáculos no ceo, desde onde devora. escribiuno jamie zawinski en 2008.

there is a folder view, which currently contains only three entries:
hai unha vista de cartafoles que, actualmente, contén só tres entradas:

there is a line end style conflict. please choose the line end style manually. file not saved.
hai un conflito no estilo do fin de liña. escóllao manualmente. non se gardou o ficheiro.

check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
escolla esta opción se quere ver o asistente para gardar imaxes mesmo se hai un formato predefinido para o formato de imaxe.

a new game has been requested, but there is already a game in progress. a loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
inténtase iniciar unha nova partida, pero xa se está a xogar unha. se se abandona a partida actual, quedará gravada coma unha derrota.

finally, there is a button labeled launch wallet manager, which does precisely that.
finalmente, existe un botón chamado lanzar o xestor da carteira que fai precisamente iso.

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
fechar o aplicativo cando se feche a xanela principal, mesmo se hai unha icona activa na bandexa do sistema.