Vous avez cherché: understand (Anglais - Galicien)

could not understand '%1 '
non foi posíbel entender "% 1"

but i understand what he says.
pero entendo o que di.

unable to understand chord name
non foi posíbel comprender o nome do acorde

did not understand the real value: %1
non foi posíbel interpretar o valor real:% 1

tom couldn't understand mary's joke.
tom non soubo entender o chiste de mary.

displays file usage in an easy to understand way.
mostrar a utilización do disco dun xeito sinxelo de comprender.

cannot understand tonic from given chord mname.
non é posíbel comprender a tónica do nome do acorde mname.

the server uses a protocol version this client does not understand
o servidor usa unha versión do protocolo que este cliente non comprende

she came to me and said something that i didn't understand at all.
ela veu onda min e dixo algo que non entendín para nada.

if you do not understand the color values, be sure to read the glossary on rgb-combination.
se non comprende os valores das cores, lea a entrada no glosario acerca das combinacións rgb.

enable this option to make microsoft outlook(tm) understand your answers to invitations replies.
active esta opción para permitir que o outlook( tm) de microsoft comprenda as súas respostas aos pedidos de convites.

real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
os verdadeiros programadores non comentan o seu código. foi difícil escribilo, e debe ser difícil de comprender.

yet japan is still not sufficiently understood by other countries, and the japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
o xapón aínda non é suficientemente comprendido por outros países, e os xaponeses, así mesmo, encontran os estranxeiros difíciles de comprender.

turn this option on to make outlook & #8482; understand attachment names containing non-english characters
active esta opción para facer que outlook & # 8482; comprenda os nomes de anexos que conteñan caracteres non ingleses

you will likely understand that forward 100 instructed the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 instructed the turtle to turn 90 degrees to the left.
posibelmente xa se decatase de que avanza 100 ordenoulle ao sapoconcho que se mova cara diante deixando un rastro, e que xiraesquerda 90 é para que o animal xire 90 graus á esquerda.

i do not understand all the terms used in & kstars;. where can i learn more about the astronomy behind the program?
non entendo os termos empregados no & kstars;. onde podo aprender máis sobre a astronomía que hai detrás do programa?

before you start writing articles or replying to other usenet users be sure you understand the habits of the current newsgroup; again, reading a journey through usenet would be a good idea.
antes de comezar a escribir artigos ou responder a outros usuarios da usenet, asegúrese de que comprende os hábitos do grupo de novas concreto; de novo, sería unha boa idea ler viaxe pola usenet.

allow serving of files which have a symbolic link in the path from / to the file, or are a symbolic link themselves. warning this could be a security risk. use only if you understand the issues involved.
permitir servir ficheiros que teñen unha ligazón simbólica na dirección de / ao ficheiro ou que xa sexan ligazóns simbólicas de por si. advertencia isto pode supoñer un risco na seguridade. emprégueo só se entende todo o que isto implica

time for displaying the already guessed letter tooltip allows you to increase or decrease the time for displaying the already guessed letter tooltip. this tooltip is a label which appears when you tried a letter that was already tried. some people will want not to see it for long while children will need time to understand it and thus will need to set the display for a longer duration.
tempo para mostrar a letra xa adiviñada permite incrementar ou diminuir o tempo durante o que aparece a axuda letra xa adiviñada. esta axuda é unha etiqueta que aparece cando se tenta cunha letra coa xa se probou. hai quen prefire non a ver durante moito tempo, mentres que os rapaces precisan de tempo para comprendela e, polo tanto, debería mostrarse durante máis tempo.

& kig; has context menus for its objects. try & rmb; clicking on an object in order to see a context menu appear. there are many options: for constructing other objects, setting colours, and even hiding, moving or deleting objects. some objects have options of their own (eg; you can redefine certain points to be constrained to a line if they previously were n't, & etc;). these options should be very straightforward to understand.
o & kig; ten menús de contexto para os seus obxectos. tenta premer un obxecto co & rmb; para ver se aparece un menú de contexto. hai moitas opcións: para construir outros obxectos, asignar cores e mesmo acochar, mover ou eliminar os obxectos. algúns obxectos dispoñen de opcións propias (eg; pódense redefinir certos puntos para que se restrinxan a unha liña se non o estaban antes, & etc;). estas opcións deberían ser doadas de comprender.