Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
based on %1
baseado en% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on meta info
baseado na metainformación
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
game based on kenken
xogo baseado no kenken
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budget based on forecast
prognosticado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& new document based on this
documento & novo baseado neste
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
based on the spectre library.
baseado na biblioteca spectre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add tracks based on recommended:
unha pista non foi transcodificada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image manipulation program based on vips
programa de manipulación de imaxes baseado en vips
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a minimalist window manager based on aewm
un xestor de fiestras minimalista baseado en aewmname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a theme based on real looking diamonds.
un tema visual baseado en diamantes realistas. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... you can create alarms based on searches.
... pode planificar as operacións. noun, an option in contextual menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3-d game based on rubik's cube
xogo en tres dimensións baseado no cubo de rubikcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 3-d game based on rubik's cube
un xogo en tres dimensións baseado no cubo de rubikname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a game based on rubik's cube (tm)
un xogo baseado no cubo de rubik (tm)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on qt designer, (c) 2000 trolltech as.
baseado no qt designer, (c) 2000 trolltech as.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common commandline options for all applications based on the kde libraries
opción comúns para a liña de comandos disponíbeis en todos os programas baseados nas bibliotecas de kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
un emulador despregábel de terminal baseado en konsole.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a frame theme based on ruediger bente's frame theme
un tema de molduras baseado no de ruediger bentename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the var() function calculates the estimates variance based on a sample.
a función var () estima a varianza con base nunha mostra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm
un xestor de fiestras manexábel co teclado, con fiestras en mosaico baseado en pwmname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :