Vous avez cherché: we have prepared the order (Anglais - Galicien)

check the order of your filters:
verifique a orde dos filtros:

how long we have been downloading the torrent
durante canto tempo estivemos obtendo o torrente

how much data we have downloaded of the torrent
a cantidade de datos do torrente xa obtidos

congratulations! we have won.
parabéns! gañamos.

we cant undo what we have done
cantamos que fixemos

how much data we have downloaded from this peer
a cantidade de datos que obtivemos deste par

we have detected your livejournal. com site.
detectamos o seu sitio livejournal.

acl order (order) the order of allow/ deny processing.
orde da acl (order) a orde de procesamento de allow/ deny. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

the percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
a porcentaxe de datos que ten do torrente completo, non incluídos os ficheiros excluídos

the order of the pages can be adjusted by dragging the tabs on the page selector bar.
pode axustar a orde das páxinas arrastando as pestanas na barra do selector.

use the up and down buttons to arrange the order of the headers in the article window.
empregue os botóns enriba e embaixo para arrumbar os cabeceiros na xanela dos artigos.

the order of the data sources sets the order that tellico uses when entries are automatically updated.
a orden das fontes de datos estabelece a que emprega tellico cando se actualizan automaticamente as entradas.

here is a list of the available operators we have by now:
eis unha listaxe dos operadores disponíbeis de momento:

show the order in which the actions in the current solution were performed and the dependency that triggered each action.
mostrar a orde na que se realizan as accións da solución actual e as dependencias que dispara cada acción.

a list of phonon backends found on your system. the order here determines the order phonon will use them in.
unha lista coas infraestruturas de phonon que se atoparon no sistema. a orden aquí determina a orden coa que as usará phonon.

order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
a orde dun torrente na fila. arrastre e solte ou suba e baixe cos botóns da dereita para mudar a orde.

if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
se sinala esta opción, kdm ordenará alfabeticamente a lista de usuarios. caso contrario, os usuarios listaranse na orden en que aparezan no ficheiro de contrasinais.

browse order (browseorder) specifies the order of browseallow/ browsedeny comparisons. ex: allow, deny
orden de navegación (browseorder) especifica a orde das comparacións de browseallow/ browsedeny. exemplo: allow, deny do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

modifiers can be applied to every renaming option. it is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
os modificadores pódense aplicar a todas as opcións para mudar o nome. É posíbel asignar varios modificadores a unha opción; aplícanse na orde na que se asignen.

this command jumps to the previous article in the group; the sequence follows the order of articles in the article view. replies in closed threads are ignored.
este comando salta ao artigo previo do grupo; a secuencia sigue a orde dos artigos da vista dos artigos. ignóranse as respostas dos fíos fechados.