Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who
quen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total profits:
gañancias totais:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnome who
gnome whogenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is %1
quen é% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who needs enemies?
quen precisa de inimigos?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who controls player 1
quen controla o xogador 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
who painted this painting?
quen pintou ese cadro?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user who owns this process.
o usuario que posúe este proceso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
end of / who list for %1
fin da lista / who para% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changing who plays player 1.
troca quen controla o xogador 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
focus on contacts who change location
focalizar nos contactos que modifiquen a localización
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bug: who should be 0, 1 or 2.
erro: quen debe ser 0, 1 ou 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a theme for those who miss the console version
un tema visual para quen sinta nostalxia da versión para a consoladescription
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see who wrote each line of the file and in what revision
consulta quen escribiu unha liña dada no ficheiro e en que versiónname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a staircase for those who dislike taking the same path twice
unha escaleira. sobes ou baixas? name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this list displays persons who are filtered with the settings above.
esta lista mostra persoas que están filtradas coa configuración de riba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks also to everyone who should be listed here but is not!
grazas tamén a todos aqueles que deberían estar na lista e non o están! name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple high-contrast theme for those who like it clean.
un tema visual sinxelo de alto contraste para os que queren as cousas claras. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
+ grazas a todos os que comunicaron erros e contribuiron ideas!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
unha persoa que é sapiosexual séntese atraída pola intelixencia doutra persoa máis que pola súa apariencia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :