Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why are you crying?
por que estás a chorar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure?
está seguro?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where are you
dove stai
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how old are you?
cantos anos tes?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure about the cost of that car?
¿estás seguro do prezo dese coche?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you busy today?
¿está ocupado hoxe?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to remove this configuration?
desexa realmente borrar esta configuración?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you spider or fly?
es araña ou mosca?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to delete the view %1?
honduras
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you a walking dictionary?
es un dicionario andante?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you wish to proceed?
desexa realmente continuar?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to quit %1?
desexa realmente saír de% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete this feed?
desexa realmente borrar esta fonte de novas?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to overwrite %1?
desexa realmente sobrescreber% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to close this session?
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all file properties will be reset. are you sure?
todas as propriedades do ficheiro serán reinicializadas. deséxao realmente?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 está seguro/ a de querer gravar as mudanzas? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you certain you want to delete horoscope %1?
desexa realmente borrar o aspecto «% 1 »?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to remove the selected local entry?
ten a certeza de que quere eliminar a entrada local seleccionada?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete the selected search "%1"?
desexa realmente borrar a procura escollida «% 1 »?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent