Vous avez cherché: a disability that you may have (Anglais - Gallois)

some of you may have seen it
efallai i rai ohonoch ei gweld

i am afraid that you may not
na chewch , mae arnaf ofn

you may have different information from mine
efallai fod y wybodaeth sydd gennych yn wahanol i'r hyn sydd gennyf fi

mick bates : dyslexia is a disability that no one can see
mick bates : mae dyslecsia'n anabledd na all neb ei weld

you may have misinterpreted my facial expression
efallai eich bod wedi camddehongli'r olwg ar fy wyneb

you may have incorrectly typed the location.
efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.

we can win elections , as you may have noticed
gallwn ennill etholiadau , fel y gallech fod wedi sylwi

however , we will consider any suggestions that you may have on that , david
fodd bynnag , byddwn yn ystyried unrhyw awgrymiadau a allai fod gennych ynglyn â hynny , david

one person that you may have missed out from your encyclopaedia , is edward llwyd
un person ichi ei hepgor o'ch gwyddoniadur o bosibl yw edward llwyd

however , i am happy to listen to the points that you may have made already
fodd bynnag , yr wyf yn barod i wrando ar y pwyntiau a wnaethoch eisoes

you may have seen him interviewed in depth on television recently
efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu

at any one time , about 18 per cent of us has a disability
ar unrhyw un adeg , mae gan tua 18 y cant ohonom anabledd

are you able to provide any feedback on discussions that you may have had with detr on this issue ?
a allwch ddarparu unrhyw adborth ar drafodaethau a gawsoch o bosibl â'r adran ar y mater hwn ?

consulting young people is important , especially if they have a disability
mae'n bwysig ymgynghori â phobl ifanc , yn enwedig os oes ganddynt anabledd

i understand that there was a recent visit to georgia-pacific , which you may have attended
deallaf yr ymwelwyd â georgia-pacific yn ddiwedda ; efallai yr aethoch chi yno

[ laughter . ] you may have a misleading reading after this morning
[ chwerthin . ] efallai y cewch ddarlleniad camarweiniol ar ôl y bore yma

in light of this , you may have thought that the nomura bid is the best option
yn sgîl hyn , efallai ichi feddwl mai cais nomura yw'r dewis gorau

i believe that you studied for a political science degree at some point , but you may have forgotten the lessons that you learned
credaf eich bod wedi astudio ar gyfer gradd mewn gwyddoniaeth wleidyddol unwaith , ond efallai eich bod wedi anghofio'r gwersi a ddysgasoch

i have written to you about that point , jane , as you may have expected , and i hope that you will give it serious consideration
ysgrifennais atoch ynglyn â'r pwynt hwnnw , jane , fel y gallech ddisgwyl , a gobeithiaf y rhowch ystyriaeth ddifrifol iddo

if you would like to provide me with any details you may have on the issue , i will look into it
os hoffech roi unrhyw fanylion a allai fod gennych ar y mater , ymchwiliaf i hyn