Vous avez cherché: a few days earlier (Anglais - Gallois)

i received a report back from wefo a few days ago
derbyniais adroddiad gan wefo ychydig ddyddiau yn ôl

a few days ago , i was appointed conservative spokesman --
ychydig ddyddiau yn ôl , fe'm penodwyd yn llefarydd ceidwadol --

the wording in the letters was ` in a few days '
y geiriad yn y llythyrau oedd ` ymhen ychydig ddyddiau '

i said a few days ago that now would be the testing time
dywedais ychydig ddyddiau yn ôl ein bod bellach yn wynebu'r cyfnod mwyaf anodd

it seemed that 8 ,000 jobs had vanished mysteriously in a few days
ymddangosai fod 8 ,000 o swyddi wedi diflannu'n anesboniadwy o fewn ychydig ddyddiau

we will have to wait a few days to see how the supplies of petrol go
bydd yn rhaid i ni aros ychydig ddyddiau i weld sut mae'r cyflenwadau petrol yn mynd

the last few days have brought that message home
yn ystod yr ychydig ddyddiau diwethaf yr ydym wedi gweld hynny'n glir

this caused particular concern over the last few days
achosodd hyn bryder arbennig dros yr ychydig ddyddiau diwethaf

in a few days , i hope that you will have reports that have been prepared for those groups
mewn rhai dyddiau , gobeithiaf y bydd gennych adroddiadau a baratowyd ar gyfer y grwpiau hynny

as some members know , russell came here from australia and he is returning there in a few days
fel y gwyr rhai o'r aelodau , daeth russell yma o awstralia ac mae'n dychwelyd yno ymhen ychydig ddyddiau

dafydd wigley : i was fortunate to have treatment for a cardiac complaint within a few days
dafydd wigley : yr oeddwn i'n ffodus i gael triniaeth ar gyfer fy nghalon o fewn ychydig ddyddiau

i received a letter a few days ago about an operation being cancelled yet again because no beds were available
derbyniais lythyr ychydig ddyddiau'n ôl am lawdriniaeth a ataliwyd drachefn am nad oedd gwelyau ar gael

following translation , the documents should issue within the next few days
ar ôl eu cyfieithu , dylai'r dogfennau gael eu cyhoeddi o fewn y dyddiau nesaf

his preparations for next year's marathon had an early setback a few days ago in welshpool , but he is recovering
cafodd ei baratoadau ar gyfer marathon y flwyddyn nesaf dro anffodus cynnar ychydig ddyddiau yn ôl yn y trallwng , ond mae'n gwella

` i expect to write to the member in the next few days . '
` disgwyliaf ysgrifennu at yr aelod yn ystod yr ychydig ddyddiau nesaf . '

a few days ago my colleague , jonathan morgan sought to ask the first secretary an oral question and the question he tabled --
ychydig ddiwrnodau yn ôl , ceisiodd fy nghydweithiwr , jonathan morgan , ofyn cwestiwn llafar i'r prif ysgrifennydd a'r cwestiwn a gyflwynodd --

a few days after that march , the daily telegraph commissioned another poll showing 78 per cent opposed to fox hunting with 67 per cent wanting a ban
ychydig o ddyddiau ar ôl yr orymdaith honno , comisiynodd y daily telegraph arolwg arall yn dangos fod 78 y cant yn erbyn hela llwynogod a bod 67 y cant eisiau ei wahardd

i made my sentiments on this subject clear a few days ago , but we are governed by what is legally possibl ; we have always made that clear
eglurais fy marn am y pwnc hwn ychydig ddyddiau'n ôl , ond cawn ein rheoli gan yr hyn sy'n gyfreithiol bosib ; yr ydym bob amser wedi egluro hynny

he was led to believe by the contents of a letter , which he subsequently discovered was composed by a committee , that he would be assessed within a few days
fe'i harweiniwyd i gredu gan gynnwys y llythyr , y darganfu wedyn iddo gael ei gyfansoddi gan bwyllgor , y câi ei asesu o fewn ychydig ddyddiau

i took part in an inter-ministerial committee a few days before the summit , with our counterparts from scotland and northern ireland , chaired by robin cook mp
cymerais ran mewn pwyllgor rhyng-weinidogol ychydig ddyddiau cyn yr uwchgynhadledd , gyda'r gweinidogion cyfatebol o'r alban a gogledd iwerddon , a gadeiriwyd gan robin cook as