Vous avez cherché: a hole is a hole in the dark (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

a hole is a hole in the dark

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

a pyramid with a hole in the middle

Gallois

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that is a first in the uk

Gallois

mae hynny'n rhywbeth cwbl newydd yn y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is a stream in the cave

Gallois

ydy'r bachgen yn hoffi chwarae rygbithere is a stream in the cave

Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it was a glaring example of a hole in the system

Gallois

yr oedd hyn yn enghraifft amlwg o fwlch yn y drefn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a step in the right direction

Gallois

mae'n gam i'r cyfeiriad cywir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is a failure in the current system

Gallois

mae hynny'n fethiant yn y system bresennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a disgrace how corus has kept its workers in the dark about its plans

Gallois

mae'n warthus bod corus wedi cadw ei weithwyr yn y niwl o ran ei gynlluniau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i emphasise that we need restructuring like we need a hole in the head

Gallois

pwysleisiaf mai'r peth olaf y mae arnom ei angen yw ad-drefnu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are debating in the dark at the moment

Gallois

yr ydym yn dadlau yn y tywyllwch ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although this document is long on ambition , it is whistling in the dark

Gallois

er bod y ddogfen hon yn llawn uchelgais , nid oes gobaith iddi lwyddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there has been no hole in the corner arrangement

Gallois

ni fu unrhyw drefniant ` twll yn y gornel '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , as the late phil williams predicted , there is a black hole in the objective 1 budget

Gallois

felly , mae twll du yng nghyllideb amcan 1 , fel y dywedodd y diweddar phil williams

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in that regard , there is a hole at the heart of how we celebrate our culture

Gallois

yn hynny o beth , mae diffyg mawr yn y ffordd y dathlwn ein diwylliant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the opposition is desperate to find a hole in labour's management of structural funds

Gallois

mae'r gwrthbleidiau'n chwilio'n wyllt am ddiffyg yn null llafur o reoli'r cronfeydd strwythurol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you cannot dig a hole in the ground , bung some cattle in it and not worry about it

Gallois

ni ellir torri twll , taflu gwartheg ynddo ac anghofio amdano

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if nothing else , this review was a lesson in the dark side of plaid cymru politics --

Gallois

os nad dim arall , yr oedd yr adolygiad hwn yn wers yn ochr dywyll gwleidyddiaeth plaid cymru -- ### &nbs ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a hole exists and we must fill it through a variety of schemes , including the one that you mentioned

Gallois

mae bwlch yn bod a rhaid inni'i lenwi drwy amryw o gynlluniau , gan gynnwys yr un y gwnaethoch ei grybwyll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : if jocelyn wants to dig a hole , that is fine

Gallois

andrew davies : os yw jocelyn yn dymuno torri twll , mae hynny'n iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am a drawf and i'm digging a hole, diggy diggy hole

Gallois

cymru am byth

Dernière mise à jour : 2022-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

sue essex : i am sorry to disappoint you , nick , but there is not a black hole in the budget

Gallois

sue essex : mae'n ddrwg gennyf eich siomi , nick , ond nid oes twll du yn y gyllideb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,324,501 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK