Vous avez cherché: a man who would never sell (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

a man who would never sell

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we would never compromise on that

Gallois

ni fyddem byth yn cyfaddawdu ar hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we would never think of doing that

Gallois

ni fyddem byth yn ystyried gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it would never have happened without twinning

Gallois

ni fyddai fyth wedi digwydd heb efeillio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i know that you would never do that , minister

Gallois

gwn na fyddech byth yn gwneud hynny , weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we would never want individuals to be hurt

Gallois

fodd bynnag , ni fyddem byth am i unigolion gael eu brifo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would never have thought that that would happen

Gallois

ni fuaswn fyth yn meddwl y byddai hynny'n digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would never say that everything is perfect with government

Gallois

ni fyddem byth yn dweud bod popeth yn berffaith gyda llywodraeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

plaid cymru said that we would never get i ; we did

Gallois

dywedodd plaid cymru na fyddem fyth yn llwyddo i'w sicrha ; ond fe wnaethom

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as contributions came forward , i knew that my luck would never hold

Gallois

wrth i'r cyfraniadau ddod ymlaen , gwyddwn na allai fy lwc ddal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

originally we were told that objective 1 would never be won for wales

Gallois

yn wreiddiol , dywedwyd wrthym na fyddai cymru fyth yn ennill amcan 1

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

man who didn't win

Gallois

dyn ni enillodd

Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would never condone that , unlike members of a previous opposition party

Gallois

ni fyddwn byth yn esgusodi hynny , yn wahanol i aelodau un o'r gwrthbleidiau o'r blaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would never want to interrupt a minister who delivers short , sharp answers

Gallois

ni fyddwn byth am dorri ar draws gweinidog sy'n rhoi atebion byr , cwta

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , plaid cymru claimed that we would never be granted objective 1 status

Gallois

yn gyntaf , honnodd plaid cymru na fyddem byth yn cael statws amcan 1

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his motivation came from the thought that his grandchildren would never forgive him if he did nothing

Gallois

daeth ei ysgogiad o'r gred na fyddai ei wyrion na'i wyresau byth yn maddau iddo pe bai'n gwneud dim

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it would never be possible for welsh farmers to compete on the basis of price alone

Gallois

ni fyddai byth yn bosibl i ffermwyr cymru gystadlu ar sail pris yn unig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would never describe cardigan or fishguard as urban areas , and we have supported regeneration there

Gallois

ni fyddwn byth yn disgrifio aberteifi neu abergwaun fel ardaloedd trefol , ac yr ydym wedi cefnogi adfywio yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sometimes i would like to be a man

Gallois

weithia swnin licio bod yn ddyn

Dernière mise à jour : 2012-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

bevan once said that a man who forgets his history is a traitor to his heritage

Gallois

dywedodd bevan un tro mai bradychu ei etifeddiaeth y mae dyn sy'n anghofio ei hanes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

corus made clear in its announcement that it owned the assets and that they would never be used for steel production again

Gallois

rhoddodd corus ar ddeall yn ei ddatganiad mai ef oedd perchennog yr asedau ac na chaent eu defnyddio i gynhyrchu dur byth eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,984,498 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK