Vous avez cherché: a quick reminder that we now tweet in welsh (Anglais - Gallois)

that also means that we must ensure investment in welsh creameries
golyga hynny hefyd fod yn rhaid inni sicrhau y buddsoddir mewn hufenfeydd yng nghymru

the position that we now face --
y sefyllfa a wynebwn yn awr --

the big question is whether the amount that we receive will be larger than that which we now receive in welsh modulation receipts
y cwestiwn mawr yw pa un a fydd y swm y byddwn yn ei gael yn fwy na'r swm a gawn ar hyn o bryd mewn derbyniadau modiwleiddio i gymru

i contend that we now have a possibility to electrify
yr wyf yn dadlau bod gennym bosibilrwydd yn awr i drydaneiddio

i am reassured that we now have evidence to that effect
yr wyf yn dawel fy meddwl bod gennym dystiolaeth i'r perwyl hwnnw'n awr

i am confident that we now have full and robust cost estimates
yr wyf yn hyderus fod gennym amcangyfrifon cost llawn a chadarn erbyn hyn

a problem that we now face is that it is funded from the local government budget instead of from elsewhere
un broblem a wynebwn yn awr yw ei fod wedi ei ariannu o'r gyllideb llywodraeth leol yn hytrach nag o fannau eraill

i know for a fact that athletes in london would be extremely happy to have the indoor facility that we now have
gwn y byddai athletwyr yn llundain yn falch iawn o gael y cyfleuster dan do sydd gennym yn awr

david lloyd : it is about ensuring that we have services in welsh and english for children in wales , regardless of who is delivering them
david lloyd : mae'n golygu sicrhau bod gennym wasanaethau yn y gymraeg a'r saesneg ar gyfer plant yng nghymru , ni waeth pwy sy'n eu darparu

however , i am glad to see that we now have the opportunity to start all over again
fodd bynnag , yr wyf yn falch o weld bod cyfle gennym bellach i ddechrau o'r newydd

fortunately , there were no fatal consequences to the incident , but it was a timely reminder that we cannot take our children's safety for granted
yn ffodus iawn , ni chafodd neb ei ladd , ond cawsom ein hatgoffa nad yw diogelwch ein plant yn fater y gallwn ei gymryd yn ganiataol

by and large , people have accepted that we now have a much fairer level than the original tax banding , which your government introduced in 1992
ar y cyfan , mae pobl wedi derbyn bod gennym lefel lawer tecach erbyn hyn na'r bandiau treth gwreiddiol a gyflwynwyd gan eich llywodraeth chi 1992

andrew davies : it is important that we do not go for a quick fix to tackle waiting lists
andrew davies : mae'n bwysig nad ydym yn ceisio mynd i'r afael â rhestrau aros drwy ganfod ateb cyflym dros dro

i conclude from that that we now have the solution to global warming since you have decided to leave politics at the next election
casglaf ar sail hynny fod yr ateb i'r cynhesu byd-eang gennym bellach gan eich bod wedi penderfynu rhoi'r gorau i wleidyddiaeth yn yr etholiad nesaf

however , we now have such a good case that we do not have to rely on spin nor do we have to rely on obfuscation or the withholding of figures
fodd bynnag , mae gennym bellach y fath achos da fel nad oes raid inni ddibynnu ar sbin nac ychwaith ar gymylu ffigurau na'u dal yn ôl

there is the coincidence -- and the government cannot be blamed for this -- that we now get more pounds for our euros
mae'n gyd-ddigwyddiad -- ac ni ellir beio'r llywodraeth am hyn -- ein bod bellach yn cael mwy o bunnoedd am ein hewros

alun ffred jones : it is true that we need effective internal audit processes , but we also need a quick process to ensure fairness
alun ffred jones : mae'n wir bod angen proses archwilio fewnol effeithiol , ond mae hefyd angen proses gyflym er mwyn sicrhau tegwch

in other words , having had the comprehensive spending review settlement that we had , we now have a three-year and a much better budget
mewn geiriau eraill , yn dilyn setliad yr adolygiad cynhwysfawr o wariant a gawsom , mae gennym bellach gyllideb tair blynedd sydd yn un llawer gwell

although you welcomed both contracts when you were minister for health and social services , we now find that we have difficulties with both
er eich bod wedi croesawu'r ddau gontract pan oeddech yn weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , cawn bellach fod gennym anawsterau â'r ddau

i welcome the multi-million-pound refurbishment of many of the hospitals in my constituency , but i believe that we now need a new vision for community hospitals
croesawaf y gwaith adnewyddu gwerth miliynau o bunnoedd a wneir i lawer o'r ysbytai yn fy etholaeth i , ond credaf fod angen gweledigaeth newydd arnom yn awr ar gyfer ysbytai cymunedol