Vous avez cherché: a solid sheet (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

a solid sheet

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

generates a solid color

Gallois

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they provide a solid foundation on which the language can survive and grow

Gallois

darparant sylfaen gadarn i'r iaith oroesi a thyfu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it would establish the wales advisory committee so that we have a solid foundation

Gallois

byddai'n sefydlu pwyllgor ymgynghorol cymru fel y bydd gennym sylfaen gadarn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the document will provide a solid base to start from as we develop our programmes and policies

Gallois

bydd y ddogfen yn gychwyn cadarn wrth inni lunio ein rhaglenni a'n polisïau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although not a perfect picture , this report provides a solid foundation for future improvements

Gallois

er nad yw'n rhoi darlun perffaith , mae'r adroddiad hwn yn rhoi sylfaen gadarn ar gyfer gwelliannau yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this represents a solid foundation for skills , employment and prosperity in those areas in the future

Gallois

mae hyn i'w weld yn sail cadarn i sgiliau , cyflogaeth a ffyniant yn yr ardaloedd hynny yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must ensure , in the projects that we put forward , that we know that they have a solid financial base

Gallois

mae'n rhaid inni sicrhau , yn y prosiectau a gyflwynir gennym , ein bod yn gwybod bod ganddynt sail ariannol gadarn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , public perception is not a solid basis on which to make rules in relation to specific groups in society

Gallois

yn gyntaf , nid yw canfyddiad cyhoeddus yn sylfaen ddiogel ar gyfer creu rheolau ynglyn â grwpiau penodol mewn cymdeithas

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is also a desperate need to introduce a solid and constructive economic development policy , which many members have echoed this morning

Gallois

mae angen dybryd hefyd i gyflwyno polisi datblygu economaidd cadarn ac adeiladol , a adleisiwyd gan lawer o'r aelodau y bore yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

its purpose is to bridge the gap where a project has a solid business plan and is a viable proposition but where a bank would not necessarily fund it

Gallois

ei bwrpas yw pontio'r bwlch lle mae gan brosiect gynllun busnes cadarn ac mae'n gynnig dilys ond lle na fyddai banc o anghenraid yn ei ariannu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hopefully , next year , with our new building , we will be well placed to demonstrate that we are a solid foundation on which to create a legislature in wales

Gallois

gobeithio , y flwyddyn nesaf , gyda'n hadeilad newydd , y byddwn mewn sefyllfa dda i ddangos ein bod yn darparu sail gadarn ar gyfer creu deddfwrfa yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the separator line can be drawn as a solid line or as a line which has a pattern; the pattern can be set in the style-type.

Gallois

newid gwerth yr atalfa dablydd

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i record my thanks to the current auditor general , sir john bourn , who has laid a solid foundation for the wales audit office and has set a benchmark for the auditor general for wales

Gallois

cofnodaf fy niolch i'r archwilydd cyffredinol presennol , syr john bourn , sydd wedi gosod sylfaen gadarn ar gyfer swyddfa archwilio cymru ac sydd wedi pennu meincnod ar gyfer archwilydd cyffredinol cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

coupled with improvements being sought under the wales programme for improvement process and the steps that i am taking to secure a stronger relationship between the park authorities and the assembly government , the review report provides a solid basis for action

Gallois

ar y cyd â'r gwelliannau y ceisir eu cyflawni o dan broses rhaglen cymru ar gyfer gwella a'r camau yr wyf yn eu cymryd i sicrhau cydberthynas gadarnach rhwng awdurdodau'r parciau a llywodraeth y cynulliad , mae'r adroddiad ar yr adolygiad yn sail gadarn dros weithredu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson : the purpose of the policy is to give every child the best start in life -- to enhance educational achievements and to give children a better social base and a solid foundation for future development

Gallois

jane davidson : diben y polisi yw rhoi'r dechrau gorau bosibl i bob plentyn -- -- i wella cyflawniadau addysgol a rhoi gwell sail gymdeithasol i blant a sylfaen gadarn ar gyfer datblygiad yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am thankful that a solid partnership exists between the assembly and westminster labour governments , and that , thanks to our stewardship of a successful and stable economy , we are able to introduce record increases in spending to create a better future for our communities

Gallois

yr wyf yn ddiolchgar bod partneriaeth gadarn yn bodoli rhwng llywodraeth lafur y cynulliad a llywodraeth lafur san steffan , ac y gallwn , diolch i'n stiwardiaeth dros economi lwyddiannus a chadarn , gyflwyno cynnydd mewn gwariant na welwyd ei fath i greu gwell dyfodol i'n cymunedau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will check these plans, and offer comments and practical support to the partnerships, with the aim of establishing a solid foundation towards developing the provision of welsh-medium support services for young people at county level during the first year.

Gallois

byddwn yn gwirio’r cynlluniau hyn, yn cynnig sylwadau a chymorth ymarferol i’r partneriaethau gan anelu i’r flwyddyn gyntaf osod seiliau cadarn tuag at ddatblygu darpariaeth cyfrwng cymraeg gwasanaethau cynnal pobl ifanc ar lefel sirol.

Dernière mise à jour : 2007-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would also like to thank educationalists and care providers across wales , who presented evidence to the committee and commented on its deliberations in a way that helped us to come to a view that addresses the needs of the child , which is central to the provision of early years education , and lays a solid foundation for their lives and the future of their communities and the nation

Gallois

hoffwn hefyd ddiolch i addysgwyr a darparwyr gofal ledled cymru , a gyflwynodd dystiolaeth i'r pwyllgor a chynnig sylwadau ar yr hyn a oedd dan sylw mewn modd a'n helpodd ni i fynegi barn sydd yn ymdrin ag anghenion y plentyn , sydd yn ganolog i ddarpariaeth addysg blynyddoedd cynnar , a gosod sylfaen gadarn ar gyfer eu bywydau a dyfodol eu cymunedau a'r genedl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

type of terminal background. may be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.

Gallois

math cefndir y derfynell. gall fod yn "solid" ar gyfer lliw unffurf, "image" ar gyfer delwedd, neu "transparent" ar gyfer ffug-ddidreiddedd.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,358,533,909 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK