Vous avez cherché: a welsh man (Anglais - Gallois)

in a welsh accent
mewn acen cymraeg

a welsh loving hug.
cwches

he is a welsh speaker
cymhorthydd

a welsh-medium school
ysgol gymraeg

described by a welsh woman
merch hardd

how mayor of a welsh district
sut mae'r dosbarth cymraeg

cardiff has a welsh tartan centre
mae canolfan tartan cymreig yng nghaerdydd

we need a welsh agenda , not centralisation
mae arnom angen agenda gymreig , nid canoli

a welsh example of literal translation:
enghraifft cymraeg o gyfieithiad llythrennol:

i concur that we have a welsh agenda
cytunaf fod gennym agenda gymreig

from a welsh viewpoint , that is the choice
o safbwynt cymreig , dyna'r dewis

we are implementing objective 1 in a welsh way
gweithredwn amcan 1 mewn ffordd gymreig

will you send <PROTECTED> to a welsh medium school?
a fyddwch chi'n anfon <PROTECTED> i ysgol gymraeg?

i’m transferring the call to a welsh caller
ydych chi eisiau parhau yn cymraeg

take me back to butlins, i need a fit welsh man in my bed again
siarad yfory

that is not a welsh , british or european problem
nid problem gymreig , prydeinig neu ewropeaidd yw honno

i'm not british, i'm a welsh woman
dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi

i say to janet ryder that this is a welsh agenda
dywedaf wrth janet ryder mai agenda gymreig yw hon

if we only had a welsh system , prices would increase
pe bai gennym system i gymru yn unig , byddai prisiau yn codi